페텍 해석 부탁드립니다.
본문
We will resend the package to you after we received the returning package, and we will receive it in next week. As you know, there are too many items in your order, if we arrange the new replacement now, it will spend too much time to wait for the some items out of stock, please kindly understand.
About your order B070413840 and B070406098, would you mind to combine the unready items in B070406098 to B070413840? So we will send the ready items in B070406098 first.
Looking forward to your reply.
품목이 많아서 재주문하면 오래걸리니 담주에 지들이 받아서 다시보내니깐 이해해달란말인가요?
About your order B070413840 and B070406098, would you mind to combine the unready items in B070406098 to B070413840? So we will send the ready items in B070406098 first.
Looking forward to your reply.
품목이 많아서 재주문하면 오래걸리니 담주에 지들이 받아서 다시보내니깐 이해해달란말인가요?
추천 0
댓글 2건
gatlin님의 댓글
|
|
반송된 패키지(returning package)가 도착하면 다시 보내주겠다고 하구요. 주문 항목이 많으니까 그거 준비하려면 시간이 걸린다네요.
그리고 주문번호 B070413840하고 B070406098를 하나로 묶어서 보내도 되냐고 물어보네요. 전체 물품인지 일부를 거기 넣어서 보내겠다는건지는 제가 주문한게 아니니 모르겠습니다. |
멍멍아밥묵자님의 댓글
|
|
@gatlin네 감사합니다. 반송된거 받아서 다시 배송하면 되는걸 왜 이리 길게적었나 제가 이해한게 맞나 헷갈려서요. 40. 98은 이번 할인 때 구매한거고 반송된건 아빠 할인으로 구매한 품목입니다. 이번 구매품은 그냥 미뤄달라했거든요. |
