할 거 없는 엘레인이 이고원 CT와 VT 영문 설명서 번역을 하게 되었습니다.

이빅 VTC 미니 다음으로 하는 번역이네요....

전에도 그랬고 앞으로도 그랬듯 발번역입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

사용시 주의사항

조예테크 제품을 선택 해 주셔서 감사합니다. 올바른 사용 방법으로 안전을 보장하기 위해 본 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 

이 제품을 사용하면서 정보, 사용 중 의문 사항 등은 해당 지역의 조예테크 총판 또는 판매점에 문의하거나 또는 홈페이지인 www.joyetech.com 사이트로 방문해 주십시오.

제품 소개

조예테크 제품은 일정한 온도를 유지할 수 있는 기술을 가지고 있고,  이고원 CT는 CT-Ti, CT-Ni, CW 모드와 함께 다섯 가지 세련된 색상으로 찾아왔습니다.  이 기능은 무화기에 다양한 종류의 코일을 사용할 수 있습니다.

제품 사양

길이 : 108mm(1100mAh) / 140mm(2200mAh)

직경 : 19mm

액상 저장용량 : 1.8 / 2.5ml

배터리 용량 : 1100/2200mAh

출력 모드 : CT-Ni/CT-Ti/CW Mode

저항 범위 : 0.2~1옴 (CT Mode) / 0.4~3.5옴 (CW Mode)

사용 방법

1. 전원 On/Off

파이어 버튼을 빠르게 5번 연속 누르면 제품의 전원이 켜집니다. 전원을 끌 때는, 켤 때와 마찬가지로 전원 버튼을 빠르게 5번 연속 눌러주십시오.

2. CT-Ni/CT-Ti/CW Mode 전환 방법

제품의 전원을 끈 상태에서 파이어 버튼을 2초 동안 누르면 니켈,티타늄,CW 모드 순으로 전환됩니다.  설정을 완료하고 나면 현재 상태를 유지하기 위해 파이어 버튼을 손에서 떼 주십시오.

참고

(a) CW 모드로 사용시 기존에 사용하던 코일과 다른 저항이 감지되면, 달라진 저항에 따라 출력이 조정됩니다.

(b) CT 모드로 사용시 설정된 모드와 다른 코일이 장착될 경우 자동으로 해당 모드의 온도로 전환됩니다.

(c) CT 모드에서 사용시 니켈이나 티타늄 코일을 장착할 경우 상온에서 코일을 장착해  주십시오.

[4페이지의 도표는 저항,코일의 종류에 따라 변하는 출력값, 온도값을 나타냅니다.]

(d) CT 모드에서만 온도 조절용 코일을 사용해 주십시오.  CW 모드에서 온도 조절 코일을 사용하는 경우 제품에 문제가 발생하는 원인이 됩니다.

(e) CT 모드에서는 최대 1옴까지 지원합니다. CT모드에서 코일의 저항이 1옴 보다 높거나 칸탈 코일을 사용하는 경우 자동으로 CW 모드로 전환됩니다.

(f) CT 모드에서는 CT-Ti는 0.5옴 이하, CT-Ni는 0.3옴 이하로 사용할 것을 권장합니다.

3. 무화기 헤드(이고원은 코일을 헤드라고 표현합니다.) 사용방법

새 코일을 사용 할 때  처음 사용 하는 경우, 코일이 적절한 성능에 도달 할 수 있게 코일의 솜 부분에 액상을 몇 방울 떨어트려 솜을 적셔주십시오. 만약 탄 맛이 나는 경우, 솜을 보호하기 위해 베이핑을 멈추고 액상을 충분히 주입 해 주십시오.

4. 액상 충전방법

배터리에서 무화기를 분리하고 경통에 액상을 직접 주입 해 주십시오.

5. 코일 교체 방법

무화기 하부 베이스를 돌려서 분리한 다음, 베이스에 있는 코일을 돌려서 빼내고 새로운 코일을 장착해 주십시오.

(참고 : 무화기를 세척할 때 물로 세척하지 말고, 알코올 솜이나 마른 천으로만 닦아 주십시오.)

6. 에어홀 조정

무화기 베이스의 링을 시계 방향으로 회전하면 공기 유입량이 작아지고, 반대로 회전하면 유입량이 커집니다.

7. 배터리 충전

이고원 CT는 USB 케이블로 PC의 USB 포트나 전원 어댑터로 간단하게 충전할 수 있습니다. 충전 하는 동안 파이어 버튼의 LED가 5회 깜빡이며, 충전이 완료되면 LED가 꺼집니다.

충전 시간은 1100mAh는 3시간, 2200mAh는 5시간 정도 소요됩니다.

8. 각종 보호 기능

쇼트 보호 기능

1) 제품이 작동하기 전에 문제가 발생하면, 사용하는 모드(CW,CT)의 LED가 5번 깜빡인 다음에 전류가 차단됩니다.

2) 제품을 사용 중에 문제가 발생하면,  파이어 버튼의 LED가 3번 깜빡인 다음에 전류가 차단됩니다. 

무화기 보호

이고원 CT는 10초동안 파이어 버튼을 누르고 있을시, LED가 10번 반짝이며 전류가 차단됩니다.

"무화기 없음" 경보

사용자가 무화기가 장착되어 있지 않은 상태에서 파이어 버튼을 누르면, 설정 모드의 LED가 천천히 깜빡입니다.

저전압 경보

내장된 배터리의 전압이 3.3V 이하로 내려갈 경우 하단의 LED가 40회 점멸되고 나서 배터리를 사용할 수 없게 됩니다. 배터리를 다시 사용하려면, PC나 DC 어댑터에 USB 케이블을 꽂아 충전이 시작되고 나면 저전압 경보가 사라지면서 다시 제품을 사용 할 수 있게 됩니다.

배터리 잔량 확인

배터리의 잔량을 확인하고 싶다면, 파이어 버튼을 누르고 나서 LED가 깜빡이거나 LED가 계속 켜져 있는 것으로 배터리의 잔량을 확인할 수 있습니다. 

잔량 확인 방법 : 60~100%(LED가 항상 켜져있음) / 30~59%(느리게 깜빡거림) / 10~29%(적당히 깜빡거림) / 0~9% (통장에 돈나가는 속도만큼 깜빡거림)

8,9 페이지는 워런티 설명이라 별도로 적지 않았습니다.

내일 일어난 다음 시간 보고 이고원 VT 번역도 마저 올리겠습니다.