포칼에서 온 이메일 해석 좀 부탁드립니다.
본문
We just received the first 500pcs from supplier and noticed that there is a minor difference on the material of the pin after QC process. Previous picture listed on our website was copper pin, the ones we received today are Brass material on the pin.
Please refer it to pictures we updated on our site. (Please refresh it if it doesn't change).
Except this difference, all is the same with pictures we listed.
If you do not mind the change, we will start packing your order in 24 hours.
If you prefer the copper pin, it would be shipped next week.
Please give us your response by sending email to service@focalecig.com.
아쿠아 구입관련 이메일인데 대략적 내용이 아쿠아를 검수 했더니 구리핀이 아니고 황동핀이였다. 이와 관련하여 황동핀도 괜찮으면 바로 배송, 구리핀은 다음주 배송하려한다. 이메일로 답변 달라
제가 이해한 내용이 대략 맞는건가요?
그리고 구리랑 황동이랑 많이 차이가 있을런지요?
Please refer it to pictures we updated on our site. (Please refresh it if it doesn't change).
Except this difference, all is the same with pictures we listed.
If you do not mind the change, we will start packing your order in 24 hours.
If you prefer the copper pin, it would be shipped next week.
Please give us your response by sending email to service@focalecig.com.
아쿠아 구입관련 이메일인데 대략적 내용이 아쿠아를 검수 했더니 구리핀이 아니고 황동핀이였다. 이와 관련하여 황동핀도 괜찮으면 바로 배송, 구리핀은 다음주 배송하려한다. 이메일로 답변 달라
제가 이해한 내용이 대략 맞는건가요?
그리고 구리랑 황동이랑 많이 차이가 있을런지요?
추천 0
댓글 8건
난도르님의 댓글
|
|
네 대충 해석은 그리 되네요. 상관없으면 보내주고, 코퍼핀이 좋으면 담주 보내주고.
브래스에 대한 이런저런 말이 있긴 하더라구요.. 저도 정확하게 먼지 모르겠는데. 어느 동영상을 보니깐 브래스에 액상이 묻으면.. 어쩌구,, 누구는 이걸 신경쓰고, 누군 이걸 신경쓰지 않는다. 나는 신경을 안쓴다. 어쩌구.. 이런걸 본적이 있어요. 먼진 모르겠어요. -.-;; |
난도르님의 댓글
|
|
@난도르전 여기까지만.. 더이상은 능력밖이라..
Thread: is Brass Toxic when in contact with e-liquid? http://www.e-cigarette-forum.com/forum/health-safety-vaping/133057-brass-toxic-when-contact-e-liquid.html |
zeros님의 댓글
|
|
@난도르구글번역기 도움으로 읽고 왔습니다! 배송 기다리다가 암걸릴것 같아서 바로 배송해달라고 해야겠어요ㅎㅎ
좋은 정보 감사합니다!! |
zeros님의 댓글
|
|
@난도르실시간 댓글 감사합니다!!^^ |
야메떼님의 댓글
|
|
옆동네 에서 봐보니 , 원본은 구리 ,, otm 은 황동 이라네요.
별차이 없을걸로 말씀들 하구요. 황동이 좀더 강성이 뛰어난 대신 구리보다는 통전성에서 밀린다네요.. 가변사용하면 별차이 없을듯요. |
zeros님의 댓글
|
|
@야메떼댓글 감사합니다.
그냥 냉큼 보내달라고 해야겠어요^^ |
이상한행복님의 댓글
|
|
@zeros어차피 공구 놓친거 한대로 끝내자란 생각으로 쿠퍼로 해달라고 했습니다 저는 |
zeros님의 댓글
|
|
@이상한행복전 성격이 급해서 못 기다리겠어요 ㅋㅋㅋ
일단 써보다가 너무 맘에 들면 OTM 공수를 하건 원본 공수를 하건 할듯 합니다 ㅎㅎ 전담 2달째인데... 개미지옥에 빠진것 같아요 ^^;; |
