영어고수님 번역좀 부탁합니다 > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

영어고수님 번역좀 부탁합니다

페이지 정보

빠빅 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (218.*.93.239) 작성일 님이 2015년 05월 22일 19시 50분 에 작성하신 글입니다 975 읽음

본문

​ipv4 어렵네요 기베취소후 다른곳 주문했데 ems 받기로 했는데 usps로 보냈더라구요.

그래서 대화가 시작되었는데 ​ 문제는 두개를 보냈다는겁니다

저는 추가지불 못한다는거구요...

진짜 공부 안한게 후회되네요...아래내용이 대화내용입니다.

구글번역기 돌려서 해봤는데 한개를 다시 보내라는건지 그냥 제가 가지라는건지...

I just got bad news for us and a good news for you. Do you want to hear that?

jang insuok

bad news?good news?

TinaFor you this is a good news

jang insu?

TinaCVAA LN2US

CVAA=LNUS

The news is our logistic agency sent 2 IPV4 for you

Both of them are on the way to your country.

We know this is impossible to let you resend one of them to us or pay the price difference to us

jang insuSo I do?

TinaSo you just keep the 2 items and laught at aloud

So we are even

jang insuThat part I can not be solved

TinaAnd we still can offer you a 10% discount for your next order

jang insuok.

When I get things quickly

TinaWe can not gurantee that for you

jang insuYou can get faster? So

Tinanope, when the parcel was shipped out, the whole shipping is out of our control

jang insuSo what comes to me two?

TinaThe IPV 4

Pioneer4You IPV 4 100W Box Mod

jang insuTwo the same products?
But I do not have to pay the additional amount be

Tinayes, If we ask you to pay the additional amount, will you do that. we already know the answer is not.

jang insuok...

I will talk again
I do not have to pay the additional amount be

Tinaok.

 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 9

이런전담중독님의 댓글

이런전담중독 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (218.*.175.168)
회원아이콘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요 실수로 두개보냈으니 그냥 쓰시고 맘껏 웃으래요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하나를 다시보내라고 못하겠고 돈더달라면 어짜피안줄꺼니까.... 대박이네요 하나도 구하기힘든걸 두개나 ㅋㅋㅋ 어딘가요여기 ㅠ 나도

이런전담중독님의 댓글

이런전담중독 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (218.*.175.168)
회원아이콘 @이런전담중독배송이 늦어져서 많이 쪼으셨나봐요 ㅋㅋㅋ 이러면 우리 쌤쌤이지?? 그래도 다음주문때 10% 할인쿠폰 줄게.. 이러네요 ㅋㅋㅋ

빠빅님의 댓글

빠빅 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (218.*.93.239)
회원아이콘 @이런전담중독아니요 배송조회하다가 메일로는ups로 보냈다는데 알아보니 usps 더라구요.
그래서 시작된거죠 .
그럼 쿠폰도 또 준단건가요?

질문답변 목록

전체 195,402건 9036 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5667 섭탱미니 액튐 질문 댓글+5 인기글 B21N 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1106  0
5666 제피러스 리빌드 문의 댓글+5 인기글 냠냠냠 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1162  0
5665 베핑별ipv4관련질문입니다 댓글+5 panini 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 819  0
5664 이고원에 물릴 무화기 추천해주세요! 댓글+2 총님 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 823  0
5663 슈퍼탱크 충전기로 18650 충전 가능한가요? 댓글+2 첨부파일 그땃거없다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 930  0
5662 클라우드 흡입감 원래 빡빡하나요? 댓글+5 오키드 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 960  0
5661 김장용기 hdpe재질 댓글+9 인기글 루희 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 2053  0
5660 무화량 좋은것 추천좀 부탁드려요~ 댓글+4 인기글 진짜 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1058  1
5659 이고원 옴체크 부탁드립니다 댓글+1 알왕 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 901  0
5658 Fasttech 직구에 문제가 생겨 담당자와 이야기 중인데요;; 댓글+3 인기글 pdwoo3 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1384  0
5657 체스넛 (밤 맛) 향료에 대하여질문합니다 첨부파일 조천사 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 997  0
5656 드리퍼 지옥의 탄맛 및 옴이 널뛰기 댓글+3 인기글 인피니티루프 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1124  0
5655 100와트급 기기 추천부탁드립니다..ㅎㅎ 댓글+6 조마 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 855  0
5654 김장했던 투약병 재활용해도 되나요?? 댓글+6 인기글 FC수유 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1254  0
5653 저옴 셋팅에 사용 할 밧데리 문의드립니다. 댓글+6 인기글 차가운바람 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1153  0
5652 댓글 작성 후 비밀글이 되었을때.. 댓글+2 차가운바람 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 814  0
5651 크 어제 이것저것 바빠서 공구참여못했는데 댓글+1 곰둥 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 844  0
5650 vtc5 삿어요 댓글+12 인기글첨부파일 gorgon91 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 1207  0
5649 와 환장하겠네요ㅡㅡ 댓글+5 화운사신 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 825  0
5648 가변기기 배터리 질문이요 댓글+6 또도롱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 886  0
5647 배터리 질문드립니다~~ 댓글+8 razor 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01 876  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기