영문해석 부탁드립니다... > 질문답변

영문해석 부탁드립니다...

페이지 정보

작성일15-06-18 16:49 691읽음

기베에서 제품이 안와서 환불문의글을 보냈더니

아래와같이 답장이 왔는데 구글번역기로 번역하니까 이해하기가 어렵네요...

영문해석 잘하시는분! 해석 부탁드립니다...

Thanks for your message.

I m sorry that our site didn't metion DAP.

We actually sent your order out to shipping agency.

It must be lost in its' way.

In this case, as a proof of good will, we would like to full refund to your GB wallet, you can use the amout in your future order.

Or full refund to your payment acount.

If you get the parcel one day, please inform us.

Thank you again for your understanding.

환불을 받고 싶은데 포인트로 준다는것인지 아리송해서요...

난 환불을 원하는데...

이럴땐 어떻게해야하나요?

15-06-18 17:00

기베 포인트로 줄수있어 다음주문때 쓰면되지, 또는 풀 리펀드해줄께.
행불되었군요 패키지가.

damn it 한번 써주시고. FULL refund my MONEY ! NO GB POINTS!
복붙을....

15-06-18 17:00

I want full refund my payment acount.
라고 하셔야 할듯 합니다
기베포인트와 완전환불중 고르라는군요.

15-06-18 17:24

댓글 감사합니다...

26650모드 클론 추천좀 부탁드립니다. 06-18 백운봉
시그뉴 니코틴 최근에 구매 해보신분 계신가요?(세금관련) 06-18 파브리시오베후둠	댓글6개
니코틴 희석 어떻게 해야되나요???? 06-18 금연하잫	댓글4개
세척 질문 드려요~!(꼭 해야 되는것인지..) 06-18 kyr0	댓글12개
영문해석 부탁드립니다... 06-18 하늘사랑	댓글3개
무화기 이름좀 알려주세요 06-18 깊깊	댓글3개
이고원메가카토구입처~ 06-18 섭탱클미	댓글2개
카라플 원본 확인 방법(중고거래시) 궁금합니다. 06-18 라이벡	댓글5개
퓨어 니코틴희석기간 06-18 군발전담	댓글8개
clr 코일 질문드려요~ 06-18 dmaghk3	댓글6개
복숭아향 찐한 06-18 유지환원	댓글3개
초보 아날 모드 추천좀해주세요 06-18 레이지76	댓글3개
subox starter kit (subtank mini) 누수 관련 06-18 뻐러나무	댓글3개
빌로우 유리경통 06-18 군발전담	댓글2개
온도조절모드기에서 와트는? 06-18 위성안테나요	댓글4개
KAMIKAZE 또는 SAKURA 밀크티 액상 레시피 구해요 06-18 김퍼프
강북쪽에 라이트닝 칸탈선 파는곳 있을까요? 06-18 지옥행계단	댓글3개
제가 너무 무지 했군요 그런데 아직도 궁금증 ? 06-18 Flake	댓글10개
이 제품...안전할까요 06-18 펜프릭	댓글6개
저기.. 생뚱맞은질문이지만. 06-18 배준오	댓글5개
액상 추천부탁드려용~! 06-18 스캔	댓글2개