영문해석 부탁드립니다... > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

영문해석 부탁드립니다...

페이지 정보

하늘사랑 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (180.*.156.55) 작성일 님이 2015년 06월 18일 16시 49분 에 작성하신 글입니다 720 읽음

본문

기베에서 제품이 안와서 환불문의글을 보냈더니

아래와같이 답장이 왔는데 구글번역기로 번역하니까 이해하기가 어렵네요...

영문해석 잘하시는분! 해석 부탁드립니다...

 

Thanks for your message.

I m sorry that our site didn't metion DAP.

We actually sent your order out to shipping agency.

It must be lost in its' way.

In this case, as a proof of good will, we would like to full refund to your GB wallet, you can use the amout in your future order.

Or full refund to your payment acount.

If you get the parcel one day, please inform us. 


Thank you again for your understanding. 

 

환불을 받고 싶은데 포인트로 준다는것인지 아리송해서요...

난 환불을 원하는데...

이럴땐 어떻게해야하나요?
 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 3

kotetz님의 댓글

kotetz 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (125.*.53.191)
회원아이콘 기베 포인트로 줄수있어 다음주문때 쓰면되지, 또는 풀 리펀드해줄께.
행불되었군요 패키지가.

damn it 한번 써주시고. FULL refund my MONEY ! NO GB POINTS!
복붙을....

질문답변 목록

전체 195,363건 8950 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7434 tpa가 아닌 향료들의 비중을 알 수 있을까요? 댓글+2 나대로 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 832  0
7433 타이푼 벨캡 추천좀요!!!^^ 댓글+5 리린 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 745  0
7432 이고원 살수 있는곳 (온라인) 댓글+9 거품 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 951  0
7431 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+5 오혁산 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 804  0
7430 카라플 액상주입할 때 드립팀쪽으로 줄줄샙니다. 댓글+4 들개부인 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 938  0
7429 섭박스와 새벽dawn(ww) 질문이요~ 댓글+4 그남자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 902  0
7428 섭탱나노도 클론이 있나요? 댓글+1 첨부파일 titi 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 897  0
7427 네메시스를 중고로 들여왔는데 스피링이 튀어나가버렸어요 ㅋㅋㅋ 댓글+12 Ligaya 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 931  0
7426 니켈 트위스트 코일 옴수 맞추기 조언 구합니다 댓글+4 브루스킴 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 955  0
7425 그랜드마스터재료로 만들 레시피 추천부탁드려요 댓글+1 빠종 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 732  0
7424 온도조절 사용시 카이푼 4 옴널뛰기 질문드립니다 댓글+9 Sensitive 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 839  0
7423 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+16 인기글 치토스 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1211  0
7422 캉신 플라스크 접점 댓글+4 인기글 냐오 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1634  0
7421 cigarwan님이 올려 주신 엑셀 비중계산기 질문입니당 댓글+4 인기글첨부파일 세타 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 2028  0
7420 메쉬 주문내역 질문 드립니다ㅠㅠ 댓글+2 인기글첨부파일 고귀연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1317  0
7419 아날모드 추천!! 댓글+1 kjs2kjs 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 812  0
7418 서브탱크미니 하부파츠 조립 대갈장군 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 872  0
7417 subox 세척 문의 댓글+3 빅파파 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 815  0
7416 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+1 iaanaien 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 851  0
7415 해외여행시 질문입니다 댓글+11 인기글 신나게 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 2277  0
7414 dome 흡입압이 어떻길래 ? 댓글+4 인기글 hance 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1000  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기