BOXER MOD But..'영어작문' 문의드립니다.
본문
BOXER MOD But..영작 문의드립니다.
안녕하세요 프리퀀스입니다.
오늘 박서모드를 받았습니다.
하지만.. 제품퀄리티가 최악이네요.. 제품전체적으로 때가 탄 느낌이랄까? 얼룩진 마감상태...
제품이 원래그런건지.. 아님 제작이 잘못된건지 모르겠습니다.
문의를 하려는데 영작이 약해서 혹시 이슈적인 영작이 가능하신분 도와주세요.....
아래내용보다 전달이 가능한 말이 있다면 첨부해도되구요.^^ 부탁드립니다.
문의내용.
====================================================================================
하이 진저베이퍼.
오늘 주문한 'Boxer Mod DIY Kit'을 받았다.
하지만 제품상태가 매우 안좋다.
첨부한 사진을 보면 전체적으로 얼룩지고, 지저분한 마감색상이다.
다른색의 제품은 이렇지 않다. 나에게 최악의 제품을 보냈다.
환불 혹은 교환방법이 있는지 궁금하다.
제품에 하자가 있는건지 만약 그레이 색상이 원래 이런제품이면 검정으로 교환하고 싶다.
아니면 환불을 요청한다.
====================================================================================
추천 0
댓글 6건
프리퀀스님의 댓글
|
|
흠 빈티지스러움.... 우짜죠 ㅠㅠ |
마트가님의 댓글
|
|
영작은 도움이 못되서 우선 죄송합니다. 보내실 내용은 괜찮은 것 같네요.
이 디자인이 distressed gray 인가 보네요. 의미대로 오래 쓴 것 처럼 보이게 한 것이군요. 위의 사진이 제품설명에 있었다면 좋았었겠네요.. |
프리퀀스님의 댓글
|
|
@마트가잉 그냥 그레이가아닌가봐요 .... |
JBLEe님의 댓글
|
|
하이 진저베이퍼.
Hello, ginger vapor. 오늘 주문한 'Boxer Mod DIY Kit'을 받았다. Today, I got the boxer mod DIY kit when ordered few days ago. 하지만 제품상태가 매우 안좋다. but, I think, this product has very not good condition. 첨부한 사진을 보면 You can see enclosed the picture. 전체적으로 얼룩지고, 지저분한 마감색상이다. Overall, you can see both many stain and messy color of finish. 다른색의 제품은 이렇지 않다. 나에게 최악의 제품을 보냈다. The product that i saw the product of different colors at your website has not this state. I think, You sent to me the worst product. 환불 혹은 교환방법이 있는지 궁금하다. Can i refund or replacement? 제품에 하자가 있는건지 만약 그레이 색상이 원래 이런제품이면 검정으로 교환하고 싶다. 아니면 환불을 요청한다. i really want to know that only this device has some problem or all of your grey color have these problems. if all of your device of grey color originally get this problem, i want to replace with black or full refund. 이슈적인건 잘 몰라서요.. ㅠㅠ 다른분들이 해주실거 같아요 ㅎ |
프리퀀스님의 댓글
|
|
@JBLEe오오 감사해요 사무실가자마자 이걸로 보내봐야겠어요 |
프리퀀스님의 댓글
|
|
이제 보냈으니 답오길기다려야죠 ㅠ |
