번역 부탁드려요 ㅜ > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

번역 부탁드려요 ㅜ

페이지 정보

퍼피 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (221.*.172.202) 작성일 님이 2015년 06월 26일 13시 32분 에 작성하신 글입니다 593 읽음

본문

페텍 교환건인데 부탁려요 구글번역 해도 이해가 안되서요 ㅜ

 

Thank you for your response.

	
I have sent you (in a separate e-mail) your RMA number and our return address in HONGKONG. Please clearly mark your RMA number on the address line, otherwise the package will be refused. 

Please arrange to ship the defective item back via EMS cost $ 15.16. Simply to send us a picture of the return receipt and we will reimburse you the shipping cost as per the policy. 

You can upload the shipping receipt this way: 

Please log in to your FastTech account and click the following link to upload attachments:
https://support.fasttech.com/ticket/Q0619KMFNQ

Please make sure to post the defective item back within 2 weeks of this email, otherwise the warranty will be voided.
 

Please upload the shipping receipt here once you have posted the item back and the replacements will be sent once the return package delivers, thank you. 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

채기락님의 댓글

채기락 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.165.203)
회원아이콘 주소적은 곳에 Rma넘버 적어라 안그러면 반송한다
15.16불짜리 Ems로 물건 보내고 발송영수증 찍어 보내면, 그 금액 환불해 준다
사진 업로드 패텍 로그인해서 주소치고 들어와서 올려라
이  이메일 날자후 2주안에 물건이 패텍으로 와야 하는 것을 명심해라
물건 오면 대체품 보내주마
(모바일이라 의역했습니다)

질문답변 목록

전체 194,146건 8895 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7372 레시피 자작에 있는 솔(PINE TREE) 어떤가요? 댓글+3 오렌지꿈 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 662  0
7371 토바코 앱솔루트 확실히 연초맛 보장되나요 -- 댓글+5 인기글 hance 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1139  0
7370 중탕을 오래하는건 안좋나요~? 댓글+6 다밍 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 892  0
7369 비보호 충전기 댓글+2 kjs2kjs 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 650  0
7368 이고원+섭탱나노 쓰다가 섭박 구매하신 분들께 질문요~^^ 댓글+12 개미지옥11 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 712  0
열람중 번역 부탁드려요 ㅜ 댓글+2 퍼피 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 594  0
7366 울티 1453용 배터리 싼곳 없나요? 댓글+3 인기글 끵끵 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1955  0
7365 입문자 가변기기 뭐가 괜찮나요? 댓글+15 Sidamo 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 890  0
7364 섭탱나노 0.5옴에 일반 1453용 배터리 물리면 망할까요? 댓글+4 죠리퐁에우유 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 812  0
7363 스팀 디스패치된 상태에서 또 주문하면 관세겠죠 -- 댓글+1 hance 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 634  0
7362 빌로우2 침니 액상통 + 카라플덱 사용가능한가요? 댓글+1 냥이뉘마 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 683  0
7361 오리젠 종류가 궁금합니다. 댓글+16 스팀 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 885  0
7360 하이네 기성액상 추천좀 해주세요~~♡ 댓글+10 인기글 제시핑크맨 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 2981  0
7359 알리바바와 알리익스 질문 입니다 댓글+11 인기글 세타 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1396  0
7358 TPA 블랙체리 향료 사용해보신분 계신가요? 댓글+2 2루타 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 662  0
7357 월터화이트님 레시피중에 댓글+1 인기글 카팝원샷 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1467  0
7356 350J 칩셋 자작 하신분 문의(버전) 댓글+9 라이프굿 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 757  0
7355 서브탱크 미니 탄내 질문입니다.... 댓글+4 인기글 낄라형 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1003  0
7354 카라플 vs 카이푼 흡입압력? 댓글+3 인기글첨부파일 프린지 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1276  0
7353 메쉬 주문 질문드려요ㅠㅠ 댓글+2 고귀연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 506  0
7352 smpl 26650 있는 곳 좀 알려 주세용 (내용) 댓글+3 세타 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 702  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기