번역 부탁드려요 ㅜ > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

번역 부탁드려요 ㅜ

페이지 정보

퍼피 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (221.*.172.202) 작성일 님이 2015년 06월 26일 13시 32분 에 작성하신 글입니다 589 읽음

본문

페텍 교환건인데 부탁려요 구글번역 해도 이해가 안되서요 ㅜ

 

Thank you for your response.

	
I have sent you (in a separate e-mail) your RMA number and our return address in HONGKONG. Please clearly mark your RMA number on the address line, otherwise the package will be refused. 

Please arrange to ship the defective item back via EMS cost $ 15.16. Simply to send us a picture of the return receipt and we will reimburse you the shipping cost as per the policy. 

You can upload the shipping receipt this way: 

Please log in to your FastTech account and click the following link to upload attachments:
https://support.fasttech.com/ticket/Q0619KMFNQ

Please make sure to post the defective item back within 2 weeks of this email, otherwise the warranty will be voided.
 

Please upload the shipping receipt here once you have posted the item back and the replacements will be sent once the return package delivers, thank you. 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

채기락님의 댓글

채기락 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.165.203)
회원아이콘 주소적은 곳에 Rma넘버 적어라 안그러면 반송한다
15.16불짜리 Ems로 물건 보내고 발송영수증 찍어 보내면, 그 금액 환불해 준다
사진 업로드 패텍 로그인해서 주소치고 들어와서 올려라
이  이메일 날자후 2주안에 물건이 패텍으로 와야 하는 것을 명심해라
물건 오면 대체품 보내주마
(모바일이라 의역했습니다)

질문답변 목록

전체 194,111건 8892 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7400 김장 관련 질문... 댓글+4 다찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 437  0
7399 TPA본진 항목누락;;;; 댓글+2 빡오 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 486  0
7398 진짜 초딩 질문... 지포스 어떤게 더 좋은지좀봐주세요 댓글+8 하늘하늘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 602  0
7397 이고원 1100 스타터킷에 1.0옴으로 입호흡 가능하죠? 댓글+1 인기글 하늘하늘 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1071  0
7396 액상이 상하나요? 댓글+6 인기글 카팝원샷 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1060  0
7395 26650아날 이거 어떨까여? 댓글+5 인기글첨부파일 5호선 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1142  0
7394 그마 시큼한맛 댓글+1 카팝원샷 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 703  0
7393 니켈와이어 차이점!! 댓글+2 꿀먹는곰 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 723  0
7392 액상 질문.. 댓글+2 RaRa 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 421  0
7391 해머 18650 질문입니다. 댓글+2 느타리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 586  0
7390 무화기 불량 교환 관련 질문드려요~ nChoke 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 476  0
7389 김장시 액상 비율에관한 질문드려요 댓글+3 니즈박 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 554  0
7388 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+8 오혁산 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 905  0
7387 해머에 잘어울리는 무화기 추천좀요 댓글+5 넌누구 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 747  0
7386 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+2 Ganet 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 932  0
7385 수박스 수동접점이면? 댓글+6 인기글 정테란 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 1128  0
7384 제로 모드의 매력은 무엇인가요? 댓글+9 브루스킴 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 698  0
7383 섭탱미니 리빌 문의^^ 댓글+7 calvin 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 603  0
7382 노틸러스 에어홀... 댓글+4 지후짱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 789  0
7381 무화기 사려고하는데 추천좀해주세요~ 댓글+6 신효 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 614  0
7380 아틀란티스 vs 서브박스? 댓글+2 사람잡는수의사 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 726  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기