번역 부탁드려요 ㅜ > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

번역 부탁드려요 ㅜ

페이지 정보

퍼피 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (221.*.172.202) 작성일 님이 2015년 06월 26일 13시 32분 에 작성하신 글입니다 588 읽음

본문

페텍 교환건인데 부탁려요 구글번역 해도 이해가 안되서요 ㅜ

 

Thank you for your response.

	
I have sent you (in a separate e-mail) your RMA number and our return address in HONGKONG. Please clearly mark your RMA number on the address line, otherwise the package will be refused. 

Please arrange to ship the defective item back via EMS cost $ 15.16. Simply to send us a picture of the return receipt and we will reimburse you the shipping cost as per the policy. 

You can upload the shipping receipt this way: 

Please log in to your FastTech account and click the following link to upload attachments:
https://support.fasttech.com/ticket/Q0619KMFNQ

Please make sure to post the defective item back within 2 weeks of this email, otherwise the warranty will be voided.
 

Please upload the shipping receipt here once you have posted the item back and the replacements will be sent once the return package delivers, thank you. 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

채기락님의 댓글

채기락 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.165.203)
회원아이콘 주소적은 곳에 Rma넘버 적어라 안그러면 반송한다
15.16불짜리 Ems로 물건 보내고 발송영수증 찍어 보내면, 그 금액 환불해 준다
사진 업로드 패텍 로그인해서 주소치고 들어와서 올려라
이  이메일 날자후 2주안에 물건이 패텍으로 와야 하는 것을 명심해라
물건 오면 대체품 보내주마
(모바일이라 의역했습니다)

질문답변 목록

전체 194,110건 8891 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7420 메쉬 주문내역 질문 드립니다ㅠㅠ 댓글+2 인기글첨부파일 고귀연 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1205  0
7419 아날모드 추천!! 댓글+1 kjs2kjs 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 673  0
7418 서브탱크미니 하부파츠 조립 대갈장군 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 748  0
7417 subox 세척 문의 댓글+3 빅파파 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 701  0
7416 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+1 iaanaien 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 738  0
7415 해외여행시 질문입니다 댓글+11 인기글 신나게 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 2056  0
7414 dome 흡입압이 어떻길래 ? 댓글+4 hance 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 877  0
7413 액상 직거래 가능한 가게가 있을까요? 댓글+6 Thereexist 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 759  0
7412 510젠더(?)가 안빠집니다 ㅜㅜ 댓글+8 인기글첨부파일 균뎅 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1034  0
7411 1453과 모드기.. 댓글+3 인기글 열혈수면 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 1499  0
7410 국도66 김장 질문이요. 댓글+1 리틀장동건 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 681  0
7409 감압방식 가변기 질문합니다. 댓글+2 몽중몽 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 744  0
7408 리빌드 후 비린맛 or 잡내의 문제점 댓글+15 인기글 도로로 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 4920  0
7407 희석니코 서랍 속에 보관해도 괜찮을까요? 댓글+2 별별 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 627  0
7406 리모2경통, 아틀란티스경통 사이즈. 댓글+5 kotetz 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 620  0
7405 Kamry 40W의 온도 제어 가변기기 첨부파일 momo57 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 627  0
7404 아틀란티스2 유리경통 구할곳 없을까요? 댓글+1 Jk1225 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 491  0
7403 다이소에 파는 금속 광택제가 댓글+15 인기글 소울카제 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 3363  0
7402 틴코 질문드립니다 댓글+7 인기글 상어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 2018  0
7401 티타늄 와이어? 댓글+2 HellVaper 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 731  0
7400 김장 관련 질문... 댓글+4 다찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 437  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기