해석좀 해주세요ㅠ > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

해석좀 해주세요ㅠ

페이지 정보

쿠씨 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (39.*.55.140) 작성일 님이 2015년 07월 22일 00시 00분 에 작성하신 글입니다 573 읽음

본문

번역기는 이해가안되요ㅠ


Hello,

As explained, you used a logistic shipping company as your bill to address. You do not live in a shipping company warehouse. We must have the proper information otherwise the order can not be processed. We will not get paid from the transaction otherwise.
추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 7

공백없이입력하라길래공백없이입력했긔님의 댓글

공백없이입력하라길… 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (223.*.162.71)
회원아이콘 혹시 배대지 쓰셨나요?
배대지로는 안된다는 말아닌가요?

발해석이라..=_=대충 그런느낌같아요

사복님의 댓글

사복 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.241.140)
회원아이콘 설명하자면 당신은 당신의 주문한 주소로 물류배송회사를 사용했고. 당신은 운송회사 창고에 있는것이 아니기때문에, 우리는 더 확실한 정보(주소)를 필요하며 그렇지 않다면 그 오더는 진행 될수없다.  정보를 주지않으면 우리는 처리를 할수없다
대충 보면 배대지 쓰셨으면 거기서 우리 나라로 오는 주소를 알아야된다는거같네요.
아니면 아예 배대지가 안된다는건지 뭔

난봉왕님의 댓글

난봉왕 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (39.*.82.121)
회원아이콘 "안녕하세요
배송주소로 물류회사를 주소로 입력하셨던데요. 물류회사 창고에 거주하시지는 않으실텐데요. 배송 및 주문이 진행되기 위해서 저희 측에서는 보다 정확한 정보가 필요합니다. 그렇지 않으면 거래가 성사되기 어렵습니다."

라고 하네요.. 배대지 이용하는거고 배송대행사에서 공백님 실제 주소로 물건 배송해주기로 되어있으니까 걱정 말고 진행시키라고 직접 답장하셔야 될 것 같아요

채기락님의 댓글

채기락 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.165.203)
회원아이콘 문제는 쉽핑어드레스는 문제 없는데, 빌링어드레스가 문제라는 말입니다.
메일 보내서 빌링어드레스가 한국임을 명시하던지.
아니면 상관없으니까 보내라고 하심 됩니다.
다만 그러면 도용카드 사용 관련해서 개인인증 같은 것 할 수 있으니,
한국 주소 영문으로 알려주시고, 빌링어드레스가 여기인데..
배대지에 해도 나한테 다 오니까 상관없다의 늬앙스로 말하면 됩니다.
만약 문제가 있다면 빌링어드레스는 내 한국주소로 해라. 정도 덧붙이면 되겠네요.

질문답변 목록

전체 194,110건 8826 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8785 섭미니 신형rba 질문좀 해봅니다 댓글+6 덤벼라미스김 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 578  0
8784 본인요청에 의해 블라인드 처리된 게시물입니다. 댓글+7 ChefCigar 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 876  0
8783 가변기기 배터리관련 질문입니다 댓글+8 옹이니 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 579  0
8782 도와주세요! ㅜㅜ 댓글+2 첨부파일 kangArt 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 434  0
8781 기기마다 출력값이 다른걸까요? 댓글+3 제주삼다수 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 519  0
8780 650배터리 확인좀해주세요 댓글+19 첨부파일 흑쨩 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 667  0
8779 기성베터리에 카라플가능한가요? 댓글+6 getorange 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 724  0
8778 18500배터리 A 여쭤봅니다.. 댓글+4 조마 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 687  0
8777 제피로스 리빌드 어떻게들 하시나요? 댓글+5 앵기래요 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 501  0
8776 아침 부터 선택장애 -ㅅ-(미니슈퍼탱크) 댓글+6 올랩 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 946  0
8775 가변 추천 부탁 드리겠습니다.. 댓글+5 lion1326 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 580  0
8774 헤일로 액상 구입.. 어디가 좋은지 궁금해요? 댓글+2 인기글 도로시 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 1066  0
8773 누룽지맛나는거 추천 쫌해주세요 댓글+5 구름에달가듯이가는… 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 844  0
8772 첫직구 입니다 (시그뉴 .. ) 좀 알려주시면 감사합니다. 댓글+2 irisgo 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 608  0
8771 박서 diy 만드는법 나온데 없나요? 댓글+4 hance 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 704  0
8770 이거 혹시 교반되려나요..? 댓글+2 Kell 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 519  0
8769 Flavor Art 사이트 주소를 알고 싶습니다. 댓글+1 이베이프 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 540  0
8768 TPA RY4D 질문입니다. 댓글+6 박진형 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 823  0
8767 서브탱크나노로 입호흡 적절한지요? 댓글+4 인기글 우렁이 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 1325  0
8766 섭탱미니 액상 리필시기 질문입니다 댓글+3 KyuJ 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 876  0
8765 가변기기 처음이구용 subox 로 시작하려고하는데 댓글+4 어썸 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 560  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기