제가 물건을 페텍에서 주문하고 약 47일 (출하날짜 7월12일 정도)입니다. 많이 지났습니다 좀 심하게 지나긴했죠?  

원래 직배는 모른체 하고 있다가 오면 받는 맛으로 직배를 하죠

제껀 어딘가 버려진듯 싶습니다...이리도 안오니 ,그래도 일단 기다려보는거죠... 

컴플레인티켓으로 4장정도 날리니깐 3장은 복붙하더니 4장째에 쏘리라는 대답이 오는군요

근데 제가 영어해석에 약해서...대충은 알지만 이번엔 통 뭔말인지 모르겠네요 

해석좀 부탁드려도 될까요?

내용은 이렇습니다.

We shipped your item without tracking number as we have mentioned on other ticket.

I feel just as frustrated about the slow delivery. (유감이라는뜻인가요?) Could you please kindly give it a couple of days more for it to be delivered? 

Meanwhile we would like to encourage you to contact your local post office if they have the package already for delivery?  

답변 기다려봅니다