쇼티재입고 문의해봣더니...(영작질문..)
페이지 정보
아야지아야 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일15-10-06 19:22 743읽음본문
번역기 돌려서 쇼티언제재입고되냐 부탁좀하자 라고 대충보낸거같은데 ㅋㅋ
Hi there
Darren is trying to find the time to update the shorty but I'm sure it will be a month or two at least before it is in production
Sorry I can't be if anymore help at this stage
이렇게 답장이왓습니다... 두세달걸릴거같단건지...
두세달뒤에도 안될수도잇단건지 까막눈이라 알아듣기힘드네요 ㅠㅜ
이거 재입고되면 대박인데 말이죠 ㅠㅠ
추천 0
댓글 12건
순도관리님의 댓글
|
|
1-2달내에는 재입고될꺼래여 |
아야지아야님의 댓글
|
|
@순도관리아 ㅋㅋ 한두달이엇군요 ㅎㅎ
두세달 ㅋㅋㅋ 재입고가되긴되는군요! 하루에두번씩은 꼭확인해야겟습니다 이왕살거면 신품으로 천천히 지르죠뭐! 감사합니다 !!!! |
순도관리님의 댓글
|
|
|
꼴초님의 댓글
|
|
적어도 한두달입니다.. 그냥 한두달이 아니고.. ㅜㅠ |
순도관리님의 댓글
|
|
@순도관리생산하기 한두달전이래니까 생산하고배송하고뭐하면 어마어마하게 걸리겠네여 |
아야지아야님의 댓글
|
|
@꼴초ㅋㅋㅋㅋ 그렇군요 그래도 언젠간 나온단거군요 |
아야지아야님의 댓글
|
|
@순도관리내년을 기약하죠! 잔고에 40장은 늘 구비해야되는거군요 ㄷㄷ |
케빈J님의 댓글
|
|
생산시작까지 적어도 한두달이라는거네요.. 그냥 없다고 보시는게... |
꼴초님의 댓글
|
|
점점 암울해지는.. ㅋ ㅋ |
아야지아야님의 댓글
|
|
|
아야지아야님의 댓글
|
|
@꼴초그냥 제멋대로 해석하고 알고잇을걸 그랫나봐요...ㅋㅋ |
꼴초님의 댓글
|
|
@아야지아야쇼티말고 지포라이터모냥 으로 가시는겁니다 ㅋ ㅋ |
