구글번역으로는 이해를 못하겠습니다.번역 좀 부탁드립니다.,
본문
We only ship to the billing address, our merchant canceled the order , they detected there might be fraud .
하나모드원을 하나 더 영입하기 위해 아침에 주문했는데...
주문취소가 되어 있어 문의를 하니 저렇게 답변이 왔습니다.
구글번역으로는 이해가 안되어 그럽니다.
부탁드립니다.
추천 0
댓글 12건
Hkook님의 댓글
|
|
배대지 사용하신 건가요???? |
이제그만님의 댓글
|
|
@Hkook네 오마이집입니다. |
Hkook님의 댓글
|
|
@이제그만밑에 분이 상세히 설명해주셧으니 패스! 허헣 |
nayana님의 댓글
|
|
We only ship to the billing address, our merchant canceled the order , they detected there might be fraud .
우리는 지불 하시는 카드의 청구서가 배달 되는 주소로만 배달 합니다. 우리가 구매하는 업체에서 해당 내역이 사기일수 있다는 판단으로 주문을 취소 하였습니다. |
이제그만님의 댓글
|
|
@nayana감사합니다.
왜그런지 이해를 못하겠습니다 9월2일에 주문한건 잘 도착했습니다. |
개얼굴님의 댓글
|
|
|
이제그만님의 댓글
|
|
@개얼굴웃기는 놈들입니다...ㅠㅠ
추석 잘보내세요. |
꼴초님의 댓글
|
|
신용카드상 주소가 잘못되었다... 그런 뜻인듯합니다 |
이제그만님의 댓글
|
|
@꼴초감사합니다.
똑같은 방법으로 하나 더 주문한건데... 이런 일이 생기는군요,, |
이제그만님의 댓글
|
|
@꼴초빌링주소하고 쉽핑주소가 같은 주소이고 오마이집 ca센터로 9월2일날 주문한건 이상없이 잘 받았습니다. |
유하몬님의 댓글
|
|
카드가 등록된 주소는 한국 주소이고 , 배달하는 주소는 미국내 라서
카드도용 이런거 의심하는거 같습니다. 본인확인 뭐 이런 절차 거치면 될거 같습니다.<<-- 요건 사이트에 메일 보내셔서 나 본인 맞으니까 확인절차 하고 싶다 라고 어필하셔야 될거 같습니다. 보내주신 꿀단지 잘 먹고 있습니다. 감사합니다 풍성한 한가위 되세요 ~ |
이제그만님의 댓글
|
|
늦은 시간까지 감사합니다.
영어가 안되니 참 답답합니다. 똑같은 카드로 9월2일날 주문한거 잘 도착해서 하나 더 구입한건데...이럽니다...ㅠㅠ 잘쓰신다니 고맙습니다. 즐거운 추석되세요. |
