원통박스 미첨부에 대한 진저의 답변입니다..뭐라고 다시 해줘야 할까요..…
본문
Hello,
Sorry, we had run out of cylindrical box and did not want to hold up your order and not ship product while we wait for box to arrive.
China was on festival and order for 5000 new boxes was delayed. We will have next week. they have already shipped to us.
해석은 그냥 느낌가는데로만 했는데..맞겠죠..?
미안한데..우리가 발송이 밀리지 않게 하기 위해서 원통박스를 빼고 보냈다.
중국에서 다음주에 5000개가 들어올것이다...
그래서...내 박스는 어떻할건데!!! 줄거야 말거야!!
어떻게 다시 영작해서 보내야 할까요...ㅜ.ㅜ
원통박스가 없으니까..뭔가 쫌 아쉬워요..
추천 0
댓글 0건
등록된 댓글이 없습니다.
