다시한번 이멜해석 좀 부탁드립니다
페이지 정보
작성일16-03-09 02:27 655읽음본문
주소하고 고장난 증세를 보내 돌라고해서 주소하고 고장난 증상(유튜브 링크)를 보내니깐,,
Hello Jin,
Yes, i did receive the video. It seems the device will have to come in for repair. May i please have your address and the dimensions of the package you will use to ship the device to us in? We will send you a UPS shipping label so you may send the device in for repair.
Thank you,
Mike
이렇게 답변이 왔습니다
기다리면 ups배송 라벨을 보내준다는 말인지?아님 제가 다른 먼가를 또해야 되는지 해깔립니다,,
만약 제가 또 다른 먼가를 해야 된다면 지금 답변 해줄때 빨리 보내야되서 지금 엄청 초초하네요 ㅋㅋ(이기회 놓치면 또 일주일일꺼 같아서,,)
해석좀 부탁드립니다(__)
추천 0
댓글 10건
별별님의 댓글
|
|
보내시는 주소와 어떤 사이즈의 패키지를 통해 보낼건지 답변을 달라는 말 같습니다. |
jjken님의 댓글
|
|
비디오 봤는데, 고쳐야 될것같다
주소하고 포장한 상자 규격을 알려주면 베송 라벨 보내줄께 |
경산맨님의 댓글
|
|
@별별다시 또 주소를 요구 하는건가요?
그리고 박스 싸이즈? |
별별님의 댓글
|
|
@경산맨넵 박스 사이즈 말하는게 맞는거 같아요. |
경산맨님의 댓글
|
|
@jjken와 난감하네요 박스 사이즈를 어케 영문으로 보낼지 난감합니다 ,,, |
경산맨님의 댓글
|
|
@별별휴 그냥 박스 전체 스샷을 찍어서 보낼까 싶네요
난감 난감 입니다 ㅠㅠ |
nayana님의 댓글
|
|
@경산맨가로 x 세로 x 높이 |
별별님의 댓글
|
|
@경산맨상품의 박스 사이즈가 아닌 포장을 할 박스 사이즈를 묻는 것 같습니당. |
jjken님의 댓글
|
|
@경산맨가로 세로 높이
멸센치 인지 보내면 되요^^ 그럼 알아서 라벨 보내줄꺼에요^^ |
경산맨님의 댓글
|
|
@jjken감사합니다 |
