페텍 주문취소관련 영작좀 부탁드립니다..
페이지 정보
이야에로7 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일16-03-24 03:03 787읽음본문
구글 번역기 돌린걸 다시 한글로 하니 말이
너무 이상하게 나와서 어떻게 이걸 해야할지 몰라서
이베이프 회원님들에게 부탁드립니다..ㅠㅠ
주문을 취소하고싶다 그리고 기프트카드로
환불받고싶은데 안된다면 그냥 환불해주세요.
I want to cancel my order
and I want a refund to the gift card if you'll please just refund.
이렇게 나와서 다시 한국어로 돌리니 너무이상하게 해석이 나와서 방법을 모르겠습니다.ㅠㅠ
주문을 취소하고싶다 그리고 기프트카드로
환불받고싶은데 안된다면 그냥 환불해주세요.
이 말을 영작으로 어떻게 해야할까요??ㅠㅠ 너무무식해서 제자신이 너무초라하네요.ㅠㅠ
추천 0
댓글 8건
신림살아요님의 댓글
|
|
 댓글내용 확인 |
Evannn님의 댓글
|
I want to cancel my order and I want to refund in gift card.
If it is not possible, just refund in cash. 이럼 되지 않을까요~ |
zfogel님의 댓글
|
|
굳이 영문으로 요청하시지 않아도 주문취소 버튼 누르고 환불방법으로 기프트카드를 선택하시면
되지 않나요? 이미 포장해서 배송준비단계면 요청하셔도 소용없을 거구요. |
율잉님의 댓글
|
|
티켓이라면 한글로넣어도될때가 믾더라구요 |
이야에로7님의 댓글
|
|
@신림살아요답변정말감사드립니다.^^ |
이야에로7님의 댓글
|
|
@Evannn답변 정말감사드려요.^^ |
이야에로7님의 댓글
|
|
@zfogel기프카드선택하고 눌렀는데 sorry refund manual 머라머라적혀있어서 무슨 수동으로 연락해라??적혀있더라구요ㅠ 답변감사드려요^^ |
이야에로7님의 댓글
|
|
@율잉아 티켓 한글로 써도되나요??!!!! 한글로도한번시도해보겠습니다 답변감사드려요.^^ |
