페텍 불량관련 번역 좀 부탁드립니다. > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

페텍 불량관련 번역 좀 부탁드립니다.

페이지 정보

전담왕스모킹 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (218.*.208.78) 작성일 님이 2016년 03월 15일 16시 37분 에 작성하신 글입니다 543 읽음

본문

rx200 실케가 불량이 와서 사진을 보냈더니 답글이 달렸는데 영어입니다. ㅜ.ㅜ

번역 좀 부탁드립니다.

 

Sorry for the issue. We shall work on to improve the quality control process.
As Per the applicable warranty policy, we can replace the item at your choice. 
"FastTech guarantees safe delivery of your orders. We exchange all damaged items. FastTech covers all return shipping charges if the return is requested.
Contact us for a RMA, within 5 days of delivery and we will arrange to replace or refund at your choice."
For replacement, would you like us to arrange it right away or there is any chance we can add it in your new order? By the latter, please put the order on hold after placed in order to catch up and post the order number here. We will add the replacement manually. 
Please kindly confirm so we can proceed accordingly.  

Thank you for your understanding. 

추천 1
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

야탑동님의 댓글

야탑동 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (39.*.69.25)
회원아이콘 이 문제에 대 한 죄송합니다. 우리는 해당 보증 정책에 따라 품질 관리 process.As을 개선하기에 작동한다, 우리는 당신의 선택에있는 항목을 대체 할 수 있습니다. "FastTech는 주문의 안전한 전달을 보장합니다. 우리는 모든 손상 항목을 교환. 반품은 배송 후 5 일 이내에하는 RMA 우리 requested.Contact이며, 우리는 당신의 선택에 교환 또는 환불 드릴 것 경우 FastTech 모든 반품 배송 비용을 포함한다. "대체를 들어, 우리가 바로 그것을 주선 좋아하거나 우리가 새로운 순서로 추가 할 수있는 기회가있다 것인가? 잡을 여기에 주문 번호를 게시하기 위해 배치 한 후 후자에 의해, 대기 순서를 넣어주세요. 우리는 수동으로 교체를 추가합니다. 친절하게 우리가 따라 진행할 수 있도록 확인하시기 바랍니다.

TAKUMI님의 댓글

TAKUMI 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (125.*.53.191)
회원아이콘 배송된지 5일안에 리턴넘버발급받으시고(메일로받으시고) 보내면 보내준다고 합니다. 물론 배송비도 준다고하네요. 또는 환불.

다른 주문할때 같이 보내주는 방법도 있다고 입을 놀리고 있습니다. ㅡ.ㅡ

질문답변 목록

전체 194,326건 8304 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
19963 라미야 하부카토 -> R3 카토 질문 댓글+5 2seungseok 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 739  0
19962 패텍발 카라플 절연체 사보신분 계신가요~ 댓글+6 흐헤히후 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 606  0
19961 퓨어니코틴 구매 해보신분께 질문 드립니다. 댓글+4 서울 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 709  0
19960 섭탱미니 결로가 심한데, 무화기 특성인가요? 댓글+7 봉자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 572  0
19959 1발짜리 모드기 추천 부탁드립니다. 댓글+9 싼다라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 718  0
19958 매장 질문입니다 댓글+3 까앙자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 462  0
19957 직구에 대해서 문의드립니다. 댓글+5 8단 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 581  0
19956 오프라인으로 탑박스 or 네박스 스타터킷 살수있는곳 있을까요?? 댓글+2 이자르코 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 619  0
19955 서브탱크나노 탄맛이 갑자기 올라와요...ㅜㅜ 댓글+5 dddbbb7 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 850  0
19954 페텍에서 이고원 직배되나요? 댓글+7 REDo 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 589  0
19953 무화기를 찾습니다~ 댓글+16 nicname 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 599  0
19952 니x틴 배율질문 ! 댓글+10 대용량 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 374  0
19951 카미삼클론 vs 섭탱나노rba 댓글+12 REDo 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 625  0
19950 듀얼코일 리빌드 / EMS배송 문의합니다. 댓글+4 첨부파일 선명 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 639  0
19949 그리핀 리빌드 후 질문입니다!! 댓글+8 판시 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 571  0
19948 독거남 누수.. 댓글+15 힘퍽 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 698  0
19947 서브탱크 나노 리빌드.. 댓글+6 백관장 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 858  1
19946 가슴통증? 댓글+4 빵이 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 991  0
19945 에스바디 미슈탱 댓글+8 첨부파일 엘케이 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 833  0
19944 1453 리빌드 질문드립니다.. 댓글+9 신림살아요 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 623  0
19943 탑박스 미니 사용중인데 계속 9.99옴이라고 뜨면서 작동이 안되네요. 댓글+5 인기글 moebios 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 4255  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기