페텍 불량관련 번역 좀 부탁드립니다. > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

페텍 불량관련 번역 좀 부탁드립니다.

페이지 정보

전담왕스모킹 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (218.*.208.78) 작성일 님이 2016년 03월 15일 16시 37분 에 작성하신 글입니다 553 읽음

본문

rx200 실케가 불량이 와서 사진을 보냈더니 답글이 달렸는데 영어입니다. ㅜ.ㅜ

번역 좀 부탁드립니다.

 

Sorry for the issue. We shall work on to improve the quality control process.
As Per the applicable warranty policy, we can replace the item at your choice. 
"FastTech guarantees safe delivery of your orders. We exchange all damaged items. FastTech covers all return shipping charges if the return is requested.
Contact us for a RMA, within 5 days of delivery and we will arrange to replace or refund at your choice."
For replacement, would you like us to arrange it right away or there is any chance we can add it in your new order? By the latter, please put the order on hold after placed in order to catch up and post the order number here. We will add the replacement manually. 
Please kindly confirm so we can proceed accordingly.  

Thank you for your understanding. 

추천 1
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

야탑동님의 댓글

야탑동 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (39.*.69.25)
회원아이콘 이 문제에 대 한 죄송합니다. 우리는 해당 보증 정책에 따라 품질 관리 process.As을 개선하기에 작동한다, 우리는 당신의 선택에있는 항목을 대체 할 수 있습니다. "FastTech는 주문의 안전한 전달을 보장합니다. 우리는 모든 손상 항목을 교환. 반품은 배송 후 5 일 이내에하는 RMA 우리 requested.Contact이며, 우리는 당신의 선택에 교환 또는 환불 드릴 것 경우 FastTech 모든 반품 배송 비용을 포함한다. "대체를 들어, 우리가 바로 그것을 주선 좋아하거나 우리가 새로운 순서로 추가 할 수있는 기회가있다 것인가? 잡을 여기에 주문 번호를 게시하기 위해 배치 한 후 후자에 의해, 대기 순서를 넣어주세요. 우리는 수동으로 교체를 추가합니다. 친절하게 우리가 따라 진행할 수 있도록 확인하시기 바랍니다.

TAKUMI님의 댓글

TAKUMI 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (125.*.53.191)
회원아이콘 배송된지 5일안에 리턴넘버발급받으시고(메일로받으시고) 보내면 보내준다고 합니다. 물론 배송비도 준다고하네요. 또는 환불.

다른 주문할때 같이 보내주는 방법도 있다고 입을 놀리고 있습니다. ㅡ.ㅡ

질문답변 목록

전체 194,363건 8304 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
20000 서브박스와 서브탱크는 같은건가요? 댓글+6 빵이 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-19 548  0
19999 기기 추천 부탁드립니다 (검색후) 댓글+10 irisgo 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-19 585  0
19998 디알케미스트 심플리퀴드 댓글+13 기윤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-19 786  0
19997 배터리 흠집;; 댓글+6 첨부파일 뿌우우움 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 676  0
19996 번역 좀 부탁 합니다 댓글+6 burton 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 741  0
19995 트릿쥬스? 트리트쥬스? 후기입니다. 댓글+8 첨부파일 웁짜바라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 471  0
19994 페덱 주문이 않되서 지원 부탁 드립니다. 댓글+6 첨부파일 꼴초아빠 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 429  0
19993 크탱에 맼모드 가능할까요? 댓글+16 술라코 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 580  0
19992 첫 해외구매 도와주세요ㅜㅜ 댓글+6 키드 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 450  0
19991 김장액상 색변화 질문입니다. 댓글+2 첨부파일 서울 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 726  0
19990 제피러스를 구매하고 싶습니다 도움부탁드려요 댓글+10 벤의속셈2 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 448  0
19989 페텍 쿠폰있나요?! 댓글+2 무명 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 555  0
19988 패텍 다이아몬드 벨캡 카라플 파폰에 맞을까요? 댓글+9 신림살아요 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 726  0
19987 김장 Pg VG 질문! 댓글+11 갓수달 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 650  0
19986 벨로시티 rdta 써보신분 계신가요!! 댓글+2 입으면바나나 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 478  0
19985 기베.. 이거 언제올까여.. 낼 이사가는데.. 댓글+3 첨부파일 TigerCK 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 484  0
19984 독거남 쓰시는 분들 고정볼트 괜찮으신지요? 댓글+7 KOOLADA 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 602  0
19983 아날로그기기 질문입니다! 댓글+5 장씨 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 518  0
19982 UD 칸탈선 분해방법 댓글+2 첨부파일 파레토 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 688  0
19981 폐호흡 관해서 질문드립니다. 댓글+6 부산토끼 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 543  0
19980 한가지 맛 1리터는 넘 많을까요? 댓글+14 짱기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-18 931  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기