영어해석좀 부탁드립니다
본문
배송받은 dna200의 액정색깔이 흰색이 아니고 민트색깔이라서 어제 질문한적 있었습니다
같은 칩이라도 조금씩 색깔이 다르고 이런경우도 있다는 쪽지도 받았지만 혹시나해서 공홈과 판매처 두곧에 문의 해봤습니다
일단 공홈은 문제없다라는 답변이 왔었습니다 그런데...
Hi friend,
I'm sorry for this trouble caused. The screen color is right as the mod can works well and the screen shows the right number. How about we refund you $10 for this as compensation?Wait for your reply.
판매처에서는 이런 답변이 왔습니다
구글번역으로 대충 돌려보니 10달러 환불해줄까? 이런뜻인거 같은데 자세한 해석이 안됩니다
가능하신분 계시면 해석좀 부탁드립니다
추천 0
댓글 4건
미추님의 댓글
|
|
오우 보상으로 10불 준다네요^^ |
경산맨님의 댓글
|
|
@미추그냥 10달러 보상준다 이뜻인가요?
훔 Sourcemore.com샵 배송도 빠르고 이멜문의하니 바로대응에 생각보다 좋네요 사실 액정이 민트색이라서 문제만 없는거면 더 맘에 들었거든요 ㅎㅎ; |
미추님의 댓글
|
|
@경산맨자기들도 물건팔고 찝찝하긴 했던 모양입니다 까다로운 소비자라면 클레임 꺼리는 되니까요^^ |
경산맨님의 댓글
|
|
@미추감사합니다
10달러 기프트로 줄지 어케줄지 모르지만 돌라고 해야겠네요 태클 걸려고 한게 아니라 문제없는건지 궁금했을 뿐인데 ㅎㅎ;; |
