영어잘하시는 분 페텍 티켓 번역 부탁드립니다.
본문
Hi byunjaeil,
Sorry about this issue.
This item SKU 3809703 you ordered is Authentic DualShock 4 Wireless Game Controller for PS4 precision control / new ways to play / USB rechargeable as we stated on our webpage.
As I checked your video,this device works well at first,but stop working after few minutes,but I just saw you tested only one of them.Does the problem is constantly?
If both of them does not works well,you can return them back for exchange.
We will improve the quality control process.
Most of the items sold on FastTech.com are covered by FastTech Standard Return Policy, i.e. replacement can be requested within 6 months from date of shipment and refund within 45 days from date of delivery. This item is covered by the said warranty. For more details, please visit this page: http://www.fasttech.com/pages/standard-return-policy. In this case, the details are as below:
------------------------------------------------------------------------------------
“Damage on Arrival (DOA)
FastTech guarantees safe delivery of your orders. We exchange all damaged items. FastTech covers all return shipping charges.
Contact us for a RMA, within 5 days of delivery, and ship products back via the least expensive method.”
Policy link: http://www.fasttech.com/pages/standard-return-policy
-------------------------------------------------------------------------------------
We can ship replacement when the item is returned back and shipping reimburse will be issued when we receive your shipping receipt or package photo for stamp shipped items.
Can you kindly check with your local post office for the least expensive shipping cost to return the defective item back to Hong Kong? We will reimburse the postage fully in this case.
Please kindly quote us the shipping fee of registered/unregistered international postal letter mail if possible. International parcel or express service is the last to be considered considering their high expense.
Please kindly confirm so we can proceed accordingly.
Thank you for your understanding.
구굴번역으로 대충 이해가 가는데 꼼꼼하게 확인해보고 싶습니다.
댓글 10건
개얼굴님의 댓글
|
|
|
TAKUMI님의 댓글
|
|
배송된지45일안에 교환해준다. 보내고 송장번호 영수증사진보내주면 배송비도 주겠다.
교환은 송장 및 영수증보여줄때 보내준다. 잘 작동하는데? 라고 처음에 써놨네유. ㅡㅡ |
nayana님의 댓글
|
|
안녕.
이런일이 생겨서 미안하네.. 이 제품은 우리 공홈에도 나와 있듯이 정품이야. 보내준 비됴에 보니 처음엔 작동 하다가 몇분후에 안되네? 그런데 2개 다 그런거야? 비됴에는 1개만 보여서. 둘다 그러면 둘다 돌려 보내줘. 제품 품질 확인 좀더 잘 할께. 제품 받는데로 교환품 보내고, 쉬핑비도 돌려 줄께. 우체국에 가서 가장 저렴한 가격 한번 알아봐 줄래? 고마워.. 대충 이거네요. |
신림살아요님의 댓글
|
|
그러네요 '하나로만 테스트해본거같은데 두개다테스트해봣냐 두개다그러면 교환해줄게 배송완료나 배송사진 보내주면 교환품 보내줄게' 정도 같네요 |
공근님의 댓글
|
|
@nayana외국인들은 무례하군요
반말이라니... |
nayana님의 댓글
|
|
@공근음....
웃어 드려야 하는 건가요?? |
공근님의 댓글
|
|
@nayanaㅠㅠ ㅋㅋ |
nayana님의 댓글
|
|
@공근ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |
kami917님의 댓글
|
|
 @TAKUMI댓글내용 확인 |
TAKUMI님의 댓글
|
|
@kami917아하 그러네유 ㅜㅜ |
