빠른곳 어제 주문하면서 상품권 증발로 상품권 다시 활불요청했습니다.

근데 답장이 오긴했는데 뭐라고 하는건지 해석좀 부탁드리겠습니다.

Thank you for contacting us.

Due to improper use, the gift certificate has expired. We have activated the gift certificate. After few hours you can use it to make order. Please kindly note this gift certificate will expire within 2 years from today.

It's a gift certificate code and it's good as cash. When you make order, you may simply enter it in step 3 of checkout. There is a gift certificate link right above the "Place Order" button. You can use it to get anything you like.

For your future reference, gift certificate will be depleted if it is filled in checkout while the transaction is dropped or time out later.

Please feel free to write us whenever you have questions. We're always here to help.