번역좀 부탁 드립니다. > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


  • 설문조사
  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

번역좀 부탁 드립니다.

페이지 정보

세비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (124.*.247.57) 작성일 님이 2016년 05월 24일 19시 00분 에 작성하신 글입니다 372 읽음

본문

You have recently requested to return some products. The return merchandise authorization (RMA) number for your return is 20160524-QKDF.

Please follow these steps:

1. Properly pack the returning items to ensure they're not damaged on the way back.
2. Address the package as shown below:

If you're in the *United States*, *Canada*, or *Mexico*:
---
TO: CLOUD COMMERCE SYSTEMS LIMITED
RMA #20160524-QKDF

8345 NW 66 ST #B1111
MIAMI, FL 33195
United States
---

And for everywhere else:
---
TO: CLOUD COMMERCE SYSTEMS LIMITED
RMA #20160524-QKDF

7/F, D.J. Securities Building
171 Hoi Bun Road
Kowloon
Hong Kong
---

3. Ship items back via the least expensive way. Don't forget to keep shipping receipts safe, especially when return shipping reimbursement is applicable to your return.

A customer advocate will contact you as soon as your package arrives. Depending on the shipping method chosen, your package may take about 2 weeks before it delivers at FastTech.

Please post your return soon. If your package is not posted within 2 weeks from the date of this e-mail, your replacement offer will be cancelled and voided.

If you have any questions concerning this notification, please contact us at the following:


안녕하세요.
여기로 보내면 되는거지요?

CLOUD COMMERCE SYSTEMS LIMITED
RMA #20160524-QKDF

7/F, D.J. Securities Building
171 Hoi Bun Road
Kowloon
Hong Kong
---

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2

쌍팔라이트님의 댓글

쌍팔라이트 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (222.*.133.204)
회원아이콘 당신은 최근 물품을 반송하기로 하셨습니다. 반송승인번호(RMA)는 20160524-QKDF 입니다.
아래의 절차대로 진행하세요:

1. 반송과정에서 문제가 생기지 않도록 반송물품을 잘 포장하세요.
2. 주소는 아래와 같이 작성하세요.
만약 당신이 "미국", "캐나다", "멕시코" 에 산다면 :
---
TO: CLOUD COMMERCE SYSTEMS LIMITED
RMA #20160524-QKDF

8345 NW 66 ST #B1111
MIAMI, FL 33195
United States
---
로 적으시면 되고,
다른 나라에 산다면 :
---
TO: CLOUD COMMERCE SYSTEMS LIMITED
RMA #20160524-QKDF

7/F, D.J. Securities Building
171 Hoi Bun Road
Kowloon
Hong Kong
---
으로 적으시면 됩니다.

질문답변 목록

전체 194,328건 8145 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
23304 탄맛나는코일,, 상태 봐주시면 감사하겠습니다. 댓글+2 첨부파일 천주황 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 539  0
23303 고와트질문드려용~ 댓글+8 최명진 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 439  0
23302 하이네 세일하길래 쿨링에이전트 써볼까 하는데.. 댓글+4 bmac60 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 560  0
23301 기어베스트 질문입니다. 댓글+3 백관장 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 391  0
23300 가변 기기 입문하려구 기베에서 베놈 주문햇는데 댓글+1 한도맨 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 454  0
23299 하이네 지포공병 구매하신분 있나요? 갤럭시가 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 442  0
23298 액상확인 안되는류 쓰시는분들 충전타이밍 질문 댓글+9 개쥐톨 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 731  0
23297 석방됫다고 해석 ㅋ 댓글+5 첨부파일 청잠바 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 442  0
열람중 번역좀 부탁 드립니다. 댓글+2 세비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 373  0
23295 항상 이베분들 감사합니다. 그리고 질문 좀 하겠습니다 댓글+20 첨부파일 목겨자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 563  0
23294 액상에서 쓴맛이 납니다... 댓글+14 인기글 치아통증 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 8000  0
23293 제 글이 신고가 된거 같은데 궁금해서 질문요 댓글+10 목겨자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 575  0
23292 패스트테크에서 사면 이득인거 있나요? 댓글+29 콥더글라스 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 583  0
23291 카라플 질문좀 드리겠습니다 댓글+10 아메무라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 464  0
23290 진에어로 일본에 8월에 출국을하게되었는데 액상질문답변부탁드립니다 댓글+4 피부암터키 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 599  0
23289 페스트테크 배송 질문좀드릴깨요! 댓글+6 첨부파일 이빅미니 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 443  0
23288 fasttech 1453 댓글+7 M0nk2y 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 470  0
23287 서펀트미니가 그렇게 좋은가요?? 댓글+50 인기글 신지민 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 1048  0
23286 니코틴을 넣으면 맛이 진해진다?? 댓글+4 웰치스키위맛 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 599  0
23285 페텍 환불 및 상품권 질문 하나 드릴게요ㅠㅠ 댓글+6 Hotsiix 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 401  0
23284 카라플은 너무 어렵군요... 댓글+18 스트림 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-24 598  0
1 2
  • b2
  • b3

모바일 버전으로 보기