페텍 티켓 문의 번역 부탁드립니다.
본문
티켓에 보낼 메세지는 아래와같습니다.
SKU : 4773400 의 재입고가 계속 지연되고있다.
그래서 나는 SKU : 4773400를 제외한 나머지 제품을 기존 배송대로 보내주었으면 하고
SKU : 4773400는 차이나 포스트를 이용하여 따로 보내주었으면 한다.
어줍잖은 영어실력으로 작성하다보니 이런저런 단어에서 막히네요...
능력자분들의 도움 기다리고 있겠습니다.
추천 0
댓글 3건
집에물이없삼님의 댓글
|
|
에.... 쉬운 단어를 사용한 한국어로 보내면 페텍측에서 알아서 번역해서 답변 해줍니다 ㅎㅎ |
vapemon님의 댓글
|
|
Due to constant restocking of sku 4773400, please ship my order excluding 4773400 immediately. You may ship 4773400 via China Post when it is available. |
레드럼님의 댓글
|
|
@vapemon감사합니다 :) |
