이게 지금 기프트 포인트로 주겠다 이말이죠? > 질문답변

사이트 내 전체검색


질문답변
회원아이콘

이게 지금 기프트 포인트로 주겠다 이말이죠?

페이지 정보

한니발 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일16-07-11 20:12 487읽음

본문

빠른기술 티켓넣었던거 댓글이 달렸는데

 

As per the inventory and the weigh,we did not miss your item,but regard you as the special one ,we could refund for you $3.56 as gift certificate for item sku:2702900

 

요렇게 달렸네요.

 

구글 번역기로 돌려봐도 확실한 뜻을 몰것는데 대충 보니 3.56불을 기프트 포인트로 주겠다 이말인듯 한데

 

맞나요?

 

언제 쓸지도 모르는 포인트는 필요가 없어서 페이팔 환불로 받으려고 하는데 말이죵.

 

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글 11

안되요빠삐용님의 댓글

안되요빠삐용 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
회원아이콘 페텍에서는 물품목록이랑 무게에 따라 아이템을 빼먹지 않았지만 당신을 특별히 생각해 3.56불 을 기프트 카드로 환불해줄 수 있다
라고는 말하네요

한니발님의 댓글

한니발 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
회원아이콘 @안되요빠삐용그니께 내 실수가 아니지만 너를 생각해서 기프트 카드를 주겠다 이말이군요. ㅎㅎㅎ

지들이 드립팁 대신에 니코틴 6프로나 포함된 액상을 넣어줘 놓고 뭔 생색은 ㅡㅡ;;

댓글 감사합니다.

한니발님의 댓글

한니발 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
회원아이콘 @안되요빠삐용진짜 맘 같아선 드립팁 대신에 니코틴이 섞인 액상이 와서 내가 성기가 될뻔했다. 니들 잘못인데 뭔 배려해주는척 하냐!!

라고 멋들어지게 영어로 티켓 넣고 싶지만....

딸리는 영어 실력에 그냥 ok라고 적고 티켓 종료해야겠네요 ㅡㅡ;;

안되요빠삐용님의 댓글

안되요빠삐용 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
회원아이콘

페텍이 가끔 일처리를 개떡같이 해서..ㅠㅠ
페텍 티켓 글 보면 한니발님이 페텍서 구매하신 물품이 적지않을 거라 생각되네요 ㅎㅎ

한니발님의 댓글

한니발 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
회원아이콘 @안되요빠삐용ㅎㅎ 사기야 엄청나게 샀죠.
기베보단 빠른기술을 애용하기 때문에....
드립팁 대신에 니코틴이 6프로나 함유된 액상을 보내줘놓고 생색 내는 꼴이 별루긴 한데....
그래도 포인트로나마 준다고 하니 걍 받고 종료해야겠습니다 ㅎㅎ

질문답변 목록



PC 버전으로 보기