페데기 답변인데 번역 좀 부탁드립니다!
페이지 정보
작성일16-09-09 11:43 524읽음본문
Thanks for your reply.
For the problem item SKU 2234303 , would you like us to resend/refund $6.09?
1)For replacement, would you like us to send it separately or add it to your next order?
By adding it to new order, you simply need to post your new order number here and we will add it manually. In order to catch up, please consider put the new order on hold first. We will release it from hold after the processing.
Please kindly keep the defective item/parts till the replacement is received and confirmed working.
2)For refund, we can directly refund to your credit card.
Looking forward to your early reply.
For the problem item SKU 2234303 , would you like us to resend/refund $6.09?
1)For replacement, would you like us to send it separately or add it to your next order?
By adding it to new order, you simply need to post your new order number here and we will add it manually. In order to catch up, please consider put the new order on hold first. We will release it from hold after the processing.
Please kindly keep the defective item/parts till the replacement is received and confirmed working.
2)For refund, we can directly refund to your credit card.
Looking forward to your early reply.
추천 0
댓글 3건
yoshiking님의 댓글
|
|
대체품 보내줄까요? 아니면 그냥 환불해줄까요?
1) 대체품을 원할경우 다음 주문이랑 같이 보내드릴까요? 아니면 그냥 따로 보내드릴까요? 다음 주문이랑 같이 배송해주시길 원하시면, 다음에 주문 완료하시고 "hold shipment"해주신담에 저희에게 order number#를 알려주세요. 그러면 저희가 대체품이랑 같이 포장한 후에 hold 풀고 배송해드리겠습니다 2) 환불을 원하실 경우 신용카드로 바로 환불해드리겠습니다 앞을 바라봅니다 귀 같은 답장을 |
kotetz님의 댓글
|
|
다시보내줘? 환불해주까?
다시보내주는거면 다음주문때 보내줘? 아님 그냥 보내줘? 아님 환불해주껭. |
세스님의 댓글
|
|
오오 답변 감사합니다^^ 상품권으로 달라고 해는데 줄까요? |
