기베 질문이있습니다.
페이지 정보
작성일16-09-12 23:54 847읽음본문
vt75나노 이뻐서 기베에서 첫 직구를 했습니다
하이네나 3층은 저런 메일이안왔었는데,
기베에선 메일로 두번 이런 내용으로 왔습니다.
대충은 이해하겠는데, 확실히 모르겠네요ㅜㅜ
링크 타고 들어가면 찾을수없다는 창만 나오네요.
혹시 무슨 말인지 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다.
좋은 한가위 보내시길바래요^^
Thank you very much for recent order on gearbest!
We have sent you a new message entitled 'Please confirm your gearbest order W1609080857367181 for payment verification' in your gearbest account.
Please view and reply us here on this link : https://support.gearbest.com/ticket/ticket/review?start_time=1473586984&end_time=1473759784&token=245a9dfa4f8664e63561b781fb2637ae&t=AT16091120126.
Once we have received your reply, we will typically respond you within 24 hours (except weekends and public holidays).
NOTE：This is an automatic message. Please do not reply to this email.This link will be active for 48 hours .After that ,please log into gearbest account to view your message anytime.
추가로 refunded라고 되어있는데, 환불이된건가요?
ㅜㅜ..뭐가 뭔지 잘 모르겠네요
하이네나 3층은 저런 메일이안왔었는데,
기베에선 메일로 두번 이런 내용으로 왔습니다.
대충은 이해하겠는데, 확실히 모르겠네요ㅜㅜ
링크 타고 들어가면 찾을수없다는 창만 나오네요.
혹시 무슨 말인지 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다.
좋은 한가위 보내시길바래요^^
Thank you very much for recent order on gearbest!
We have sent you a new message entitled 'Please confirm your gearbest order W1609080857367181 for payment verification' in your gearbest account.
Please view and reply us here on this link : https://support.gearbest.com/ticket/ticket/review?start_time=1473586984&end_time=1473759784&token=245a9dfa4f8664e63561b781fb2637ae&t=AT16091120126.
Once we have received your reply, we will typically respond you within 24 hours (except weekends and public holidays).
NOTE：This is an automatic message. Please do not reply to this email.This link will be active for 48 hours .After that ,please log into gearbest account to view your message anytime.
추가로 refunded라고 되어있는데, 환불이된건가요?
ㅜㅜ..뭐가 뭔지 잘 모르겠네요
추천 0
댓글 2건
불꽃남자1님의 댓글
|
|
구글번역기 돌리시면 좀더 정확한 해석이 되겠지만요..ㅎㅎ
막걸미 마시고 해석합니다 ㅋㅋㅋ 감사합니다 최근에 기어베스트에서 주문해주신 것을 우리는 이메시지를 보냅니다. 제목은 당신의 주문을 확인해달라. 이링크를 타고 확인해라. 24시간이내에 뭐 형식적으로 보낸다 ㅋ 노트: 이건 자동메일이다!! 이 메일에 답변할 필요없다. ..결론은 자동으로 보낸메일입니다. |
가온님의 댓글
|
|
@불꽃남자1감사합니다ㅜㅜ
링크를 타고가도 낫파운드라고만 뜨네요.. 어떻게 하라는건지..늦은 시간에 해석 감사드립니다^^ |
