영어 번역 도와주세요!
페이지 정보
2seungseok 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (223.*.203.14) 작성일 님이 2016년 08월 29일 12시 21분 에 작성하신 글입니다
550 읽음
본문
답변 온 내용 해석해주세요..
자세히 설명해달라는게 맞나요?
저는 왼쪽 케이스 디자인을 원해서 요청중입니다.
(둘다 블래/화이트 같은 색상이지만, 보시다시피 왼쪽과 오른쪽은 디자인이 틀립니다.)
근데 판매자는 이해가 안되나 봅니다.
이해가 될 수 있게 영어 번역을 해주시면 감사하겠습니다.
자세히 설명해달라는게 맞나요?
저는 왼쪽 케이스 디자인을 원해서 요청중입니다.
(둘다 블래/화이트 같은 색상이지만, 보시다시피 왼쪽과 오른쪽은 디자인이 틀립니다.)
근데 판매자는 이해가 안되나 봅니다.
이해가 될 수 있게 영어 번역을 해주시면 감사하겠습니다.
추천 0
댓글 8건
Newant80님의 댓글
|
|
질문과 상관없지만..
보통 저런 실케가 1:1로 모든제품이 무늬가 일정한가요? |
지영남친님의 댓글
|
|
19개 색의 실케가있다 그중에 하나 골라라 인데
사진에 있는 실케가 하나의 종류인데 무늬가 다르게 나온거 맞나요? 그래서 하나의 종류중에 디자인이 다 달라서 왼쪽무늬처럼 된걸 달라 이말씀하시는거같은데 Newant80님 말씀처럼 무늬가 다 다른데 왼쪽사진같은 실케를 찾아서 보내줄까 의문이네요 |
2seungseok님의 댓글
|
|
@Newant80아니요 랜덤이죠 ㅎㅎ 그래서 요청하는데 못알아듣네요.. |
2seungseok님의 댓글
|
|
@지영남친그래서 비슷한 제품으로 보내달라고 요청중입니다.
근데 이해를 못해서 답답하네요.. |
지영남친님의 댓글
|
|
@2seungseok한글로도 설명하기 힘들던데.....
잘해보세요 해주면 대박일듯 싶네여 |
빠박이님의 댓글
|
|
원하시는 색상, 디자인의 제품 사진 하나만 찍어서 보내시고 그것과 가장 비슷함 것으로 보내달라고 해보시죠? |
꼼탱이님의 댓글
|
|
와~
진짜.. 저 실케에 엄청난 집착을..ㅠㅠ |
로톤님의 댓글
|
|
왼쪽 사진만 짤라서 보내면 이해를 할듯 이노마하고 똑같은놈을 원한다 |
