페텍 불량 답변온건데요 번역부탁해요~
본문
We will arrange 5$ gift card for you in this case ,do you mean you do not accept?
요게 5달러 기프트카드를 준다는건가요??
여분 경통이있어서 사용하는데 문제가 없어서 환불은 일이 복잡해지니
첨엔 2달러를 줄테니 국내몰에서 구해라 이렇게 답변이와서
5달러달라고했더니 5달러는안되고 차라리 환불을 해주겠다 이렇게 답변이와서
아무리생각해도 2달러는좀 아니다 3달러에 합의를 보자 이렇게 말했는데 갑자기 왠 5달러인지
확인 부탁드려요~
추천 0
댓글 8건
아숨차라님의 댓글
|
|
환불은 안되겠고, 그럼 5달러 기프트카드로 하자라고 절충 온 것 같은데요?
얘네 원래 환불 잘 안해주잖아요? -- |
지원이아빠님의 댓글
|
|
ok, i accept that.
하시면 되겠습니다. |
JiMmYKim님의 댓글
|
|
이번건 오불로 퉁치자, 싫다는거야? |
아숨차라님의 댓글
|
|
싫다고 했을 때의 페텍 반응이 정말 궁금합니다. 히힛. |
장샷건님의 댓글
|
|
답변 감사합니다~ok, i accept that. 라고했습니다~ |
꼼탱이님의 댓글
|
|
@아숨차라싫다고 하면 받을때 원상태 대로 하나도 빠집없이 고대로 포장해서 반드시(이 부분이 중요) 홍포로만 보내되,
먼저 반송비용이 얼마인가를 확인해 알려 달라하면서 반송주소는 절대 안가르쳐 줍니다 |
아숨차라님의 댓글
|
|
@꼼탱이아!
꼭 기억하겠습니다. 감사해요!! |
yoshiking님의 댓글
|
|
원래 패텍 A/S 우수해요. 시간과 노력이 필요해서 그렇지... |
