해석좀 부탁드려요
본문
페텍에 주문한건데 모라는지 모르겠네요
배송이 됐다는건지 아닌건지ㅡㅡ
배송이 됐다는건지 아닌건지ㅡㅡ
추천 0
댓글 4건
구수달달님의 댓글
|
|
배송 얘기가 아니라 주문하신 물건의 사진은 이전에 사진이고 첨부한 사진이 실제 제품 사진이라는 내용인 것 같습니다.
기능이나 품질은 차이 없으니 주문 계속 진행할거냐 라는 거 같네요. |
우앵님의 댓글
|
|
새벽이라 댓글이 없을것같아 짧은 영어끈으로 해석해드리자면..
니가 주문한건줄알았는데 우리도 받아보니까 다른거야;;; 사진 업데이트 해야되는데 니가 업뎃 하기전에 사버림; 기능상에 문제는 전혀없어((다시 사이트 가셔서 물건정보 확인하셔야할것같습니다)) 알아먹었니? 니가 ok하면 정상적으로 보낼거고 no 라고 답장하면 환불해줄거야 근데 쉽뜨기전에 니가 씹으면 우린 걍 보낼거야 이해점.. 이라네요.. 물건정보 업뎃해놨을테니 다시 보셔야할것같습니다 저 물건정보에 대한 색상착오가 있던것같습니다(chromatism이라는 말을 쓴거보니..)전반적 해석은 맞을테니 참고하셔용 ~! |
마루아빠님의 댓글
|
|
@구수달달감사합니다^^ |
마루아빠님의 댓글
|
|
@우앵그냥 오기만을 감사해야겠네요 |
