3층 환불요청 메일 보냈는데 무슨 소리인가요?
본문
Thank you for your reply! Could you please think more? Since the payment is not paid via registered paypal account, paypal suggest us to check some information from the payer to make sure the transaction is authorized.
We only need one of the credit card to show us the name and the last 4 digit. You may hide the other information on the card.
And we need one of your gas bill to show us your name and address if it's not convenient to offer the ID information.
As compensation we can refund you 5 USD by cash or add an item at 5 USD to this order.
Hope to hear from you soon.
Best regards,
Linda
이게 원문이에요
번역해보니 이런 소릴 하는데
환불 받으려면 신분증사진 보내라는거에요?
당신의 답변에 감사드립니다! 좀 더 생각해 주시겠습니까?
지불은 등록 된 페이팔 계정을 통해 지불되지 않으므로 paypal은 거래가 승인되었는지
확인하기 위해 지불 자의 일부 정보를 확인하도록 제안합니다.
우리는 이름과 마지막 4 자리수를 보여주기 위해 신용 카드 중 하나만 있으면됩니다.
카드의 다른 정보를 숨길 수 있습니다.
신분증 정보를 제공하기가 편리하지 않은 경우 이름과 주소를 알려주는 가스 요금 청구서가 필요합니다.
보상으로 우리는 현금으로 5 USD를 환불하거나이 주문에 5 USD로 품목을 추가 할 수 있습니다.
조만간 연락 받기를 바랍니다.
친애하는,
린다
추천 0
댓글 2건
꼼탱이님의 댓글
|
|
사용하신 신용카드 앞면 스캔해서 린다한테 메일로 보내주면 될거 같은데요
(절대 뒷면은 X) |
인직님의 댓글
|
|
|
