영어 잘하시는분들 해석 부탁드립니다... > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
  • 설문조사

  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

질문답변
회원아이콘

영어 잘하시는분들 해석 부탁드립니다...

페이지 정보

애기슈달 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (211.*.141.119) 작성일 님이 2017년 07월 17일 09시 11분 에 작성하신 글입니다 모바일 513 읽음

본문

엘레고몰에서 우연찮게 vtc5를 보게됫는데 스펙이 아무리봐도 vtc5a길래 티켓으로 명칭이 vtc5 맞나 스펙상으론 vtc5a 아니냐 하고 물어봣더니
Hi Kim, its VTC 5 we always call
이라고 왓네요 vtc5가 확실하단 얘긴가요...? 애매해서 어떻게 받아들여야할지....
추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 13건

Geek님의 댓글

Geek 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (125.*.107.27)
회원아이콘 안녕 김, 이건 VTC5고 우린 항상 그렇게 불러
뭔가 이상한데, 자기들도 vtc5랑 vtc5a 랑 정확히 몰라서 그런거 일수도있내요
그냥 우린 그렇게 불러 라는 뉘앙스가 살짝 있내요. 도움이 못되어 드려서 ㅠ

homin322님의 댓글

homin322 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (220.*.93.223)
회원아이콘 저도 예전에 독일에 있을때 '나 이 호텔 예약 한것 같은데 확 인좀 해줄래?' 하니까
'예약한것 같은거야? 아니면 예약한게 확실해? 하고 따지듯이 묻더라구요. 기분나빠서 동생한테 전화해서 물어보니까 독일인들은 확신을 좋아하지 '~한것 같은데' 하는 말 잘 안쓴다고 했거든요. 그런 차이일지도.

Geek님의 댓글

└ Geek 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (125.*.107.27)
회원아이콘 @애기슈달답변이 부족한거 같아서 원어민 찬스를 써봤는데, 문장이 많이 이상해서 저것만으론 뭔말인지 당췌 모르겠다내요
뭘 의도하는건지 다시한번 물어보시기 바랄게요 ㅠ

애기슈달님의 댓글

└ 애기슈달 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.141.119)
회원아이콘 @Geek에구 그러실것까지 없는데... ㅠ 그냥 패스하고 다른 숍에서 다른 배터리 구매햇습니당.. 끝까지 해결해주시려는 마음 감사합니다!

질문답변 목록

전체 194,449건 7007 페이지
질문답변 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
47323 스마트탱크 쓰시는분들 몇와트지져드세요? 댓글+3개 홍대자퇴생 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 699  0
47322 시그뉴 액상구매 질문 댓글+12개 콕12 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 549  0
47321 드리퍼 램프업 짝재기 현상 해결방법질문 댓글+11개 첨부파일 최인환 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 893  0
47320 아밋 듀얼 완전분해 가능한가요? begbie 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 433  0
47319 리좀v2 통전 댓글+2개 크리스피 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 957  0
47318 3층집 결제 살려주세요.. 댓글+6개 클린 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 463  0
47317 교반 안마기 관련 댓글+4개 nothard 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 449  0
47316 퍼지모드는 금액이 얼마정도하나요 댓글+8개 인기글 갱탄 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 1458  0
47315 RX200+TFV4 & RX300+TFV12 쓰는데요 파우치 추천좀요! 댓글+3개 루모스 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 388  0
47314 돔2(투) 랑 하달리 중 댓글+5개 kyoung 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 413  0
47313 액상 오프라인 구입 댓글+2개 아코온 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 428  0
47312 디알케서 믹스향료 사시는분께 질문이 있어요. 댓글+4개 eggpod 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 565  0
47311 줄기 니코틴 댓글+6개 인기글 카라슈 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 5498  0
47310 페텍 할인코드 지금 있는거 있나요!? 댓글+3개 어피치 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 486  0
47309 문득 생각난건데 반폐는 어찌 하는겁니까? 댓글+17개 울산깡다구 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 872  0
47308 칸탈 24게이지로 0.5옴 만드려면 7바퀴반 감아야하나요? 댓글+6개 인기글 폐호흡할래여 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 1583  0
47307 1453 간만에 피니 신세계네요 댓글+4개 신미소 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 543  0
47306 오프라인매장 액상 댓글+5개 핵딲빰 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 664  0
47305 tfv8 baby rba에 먹을 액상 추천..! 댓글+4개 호년 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 403  0
47304 돔2 1차 누수 도움좀 주세요.ㅠ 댓글+5개 연초시렁 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 455  0
47303 드래그 질문이엽 댓글+3개 오로나민띠 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-17 335  0
1 2
  • b2
  • b3
모바일 버전으로 보기