직배송 주소록 질문이요
본문
이베 주소번역기 통해서 다 기재는 했는데
빌라 동 호수를 어떻게 복어야 하는지 몰라서요..
광진빌라 다동 203호인데
영어번역으로 어떻게 기재해야 하는지 알랴주세요ㅠㅠ
빌라 동 호수를 어떻게 복어야 하는지 몰라서요..
광진빌라 다동 203호인데
영어번역으로 어떻게 기재해야 하는지 알랴주세요ㅠㅠ
추천 0
댓글 10건
헤뷔베이퍼님의 댓글
|
|
No.203, da - building
이정도면 안되려나 |
바텀조아님의 댓글
|
|
@헤뷔베이퍼네이버 검색해보니까
Gwangjin Villa Dadong 203 이렇게 알려주는데 사용가능할까요?? |
헤뷔베이퍼님의 댓글
|
|
앞에 주소가 어느정도 맞으면 한국와서 분류가 다 되서요
저는 해외배송 받을때 저쪽에서 넘어올때 알만하게 적어주는게 맞다고 생각이 들어서 dadong 이러면 모를것 같아서 그냥 제가 배송받을때 주소적는것처럼 알려드려봤어요 ㅎㅎ |
바텀조아님의 댓글
|
|
@헤뷔베이퍼그럼 그냥 광진빌라 다동 203호를 한글로 적어도 되나요? |
헤뷔베이퍼님의 댓글
|
|
한글은 그쪽에서 잘 못 알아볼거 같은데요ㅎㅎ
동이라는 개념은 거의 빌딩이라고 단어부여 많이해서 그냥 전 저렇게 쓴거여요 근데 콩글리쉬로 큰 단어만 잘 적어줘도 잘 오더라구요 저는 |
바텀조아님의 댓글
|
|
@헤뷔베이퍼지금 기입한걸로 배송이 제대로 올거 같기는 한데 혹시나 해서요...ㅎㅎㅎ; |
헤뷔베이퍼님의 댓글
|
|
올거여요 저렇게 적어도 ㅎㅎ |
바텀조아님의 댓글
|
|
@헤뷔베이퍼그럼 이제 카트를 채워봐야죠ㅎㅎㅎ 감사합니다~ |
Hotsiix님의 댓글
|
|
저는 2동 302호 인데 '2/302' 그냥 이렇게 표기합니다 ㅎㅎ 참고하세용~ |
바텀조아님의 댓글
|
|
@Hotsiix하필 동이 숫자가 아니라 한글이라...ㅋㅋㅋㅋ;;; |
