영어 잘하시는 분 계신가요?
페이지 정보
작성일19-09-23 22:29 676읽음본문
네이키드 액상 너무 목말라서 본사 홈페이지 들어가서 바송관련 보니까
My Country Is Illegal, Is It Still Possible For Me To Get Nasty Juice?
Yes, we do ship our products to illegal countries. We will proclaim your shipment other than e-cig product or e- juice or vape fl
번역 골려보면,
내 나라는 불법인데, 아직도 내가 맛있는 주스를 먹는 것이 가능한가?
그래, 우리는 우리의 제품을 불법 국가에 배송한다. e-cig 제품 또는 e-juce 또는 vape flape 이외의 배송을 선언할 것이다.
라고 하는데 배송을 해준다는건가요??통관 피할 수 있게 요령껏??
My Country Is Illegal, Is It Still Possible For Me To Get Nasty Juice?
Yes, we do ship our products to illegal countries. We will proclaim your shipment other than e-cig product or e- juice or vape fl
번역 골려보면,
내 나라는 불법인데, 아직도 내가 맛있는 주스를 먹는 것이 가능한가?
그래, 우리는 우리의 제품을 불법 국가에 배송한다. e-cig 제품 또는 e-juce 또는 vape flape 이외의 배송을 선언할 것이다.
라고 하는데 배송을 해준다는건가요??통관 피할 수 있게 요령껏??
추천 0
댓글 7건
Wetallica님의 댓글
|
|
질문 쓰신분도 한국분...? My county is illegal- 우리나라는 불법(국가)이다ㅡㅡㅡ 당황...
그러고봄 cs들 친절...밑에 어떤분 교환관련도 제가 받았음 뭔말인지 이해하기 힘들었을듯 일리갈 컨트리즈??? 말레이지아는 영어 공용으로 쓸텐데... 질문자가 그렇게 말해야 이해할거라 본듯 일단 맨밑줄봄 보내는 주나봅니다 |
Makesense94님의 댓글
|
|
그니까 항목을 이제 전자담배 관련이 아닌 종류로 돌려서 발송해준다는 의미인거 같은데요.. 그럼에도 저는 주문 안할거 같습니다 |
구미흑곰님의 댓글
|
|
yes 에서 빵터짐.
불법인 국가에도 배송 하며, 이때 '베이핑용 향료', '전자담배', '전자담배용 액상' 이라는 항목을 제외시켜 보냅니다. ... 대~단 하군!!! |
다민님의 댓글
|
물품을 전담이아닌 다른걸로 써서 붙혀준다는건데. 그게 표지에 쓰는거랑 상관없이 액스레이 통과때 걸리면 걸리는 거라서요 ㅠㅜ. |
구미흑곰님의 댓글
|
|
@다민그것까지 신경 안쓰는것 같습니다.
우리 보낸다! 너 돈 보내라! 우리 보냈다! 환불 안된다! 이런 놈들이라.... |
HANNYA님의 댓글
|
|
한국을 포함한 일부 국가에서는 니코틴이 함유된 E JUICE 에 경우 TAX 세금을 많게는 200% 까지
내야되는 나라가 많습니다 말레이시아 베이프 액상 업체어서는 수출되는 국가에 환경에 맞추어 액상상표에 니코틴 성품이 제외된 스티커로 수출을 합니다. 실제로 3mg 니코틴이 포함되어있지만 페키지에는 니코틴 성분이 적혀져 있지 않는 제품으로 수출을 한다는 이야기지요 그러므로 세금도 피하고 세관도 쉽게 통과 할수 있습니다. 위에 써있는걸로는 정확이 어떠한 상품명 으로 수출을 한다고 나와있진 않지만 흑곰님 말씀처럼 전자담배 전자담배액상 이 아닌 다른걸로 항목을 사용할것이다 라고 보이네요~^^ 우리나라는 어떤지 잘 모르겠네요 |
강잉잉님의 댓글
|
|
감사합니다 네스티 이 외에 러시아 사이트에서는 환불을 보장하고 신고를 아로마로 하고 패키지 모두 바꿔서 보내기도 한디고 하더군요 아로마라면 믿어 볼만 할까요?ㅋㅋㅋ |
