해외택배
페이지 정보
작성일20-01-17 17:37 723읽음본문
거래소 외부사무소에 도착은 한국에 있다는 뜻이잖아요
이 물건을 찾으려면 어디에다가 전화해야 하나요?
이 물건을 찾으려면 어디에다가 전화해야 하나요?
추천 0
댓글 5건
세리아크님의 댓글
|
|
번역이 약간 이상하게 되어있는것 같은데 원문에는 outward office 라고 외어있습니다.
말하자면 수출사무소? 이런말이 있는지 모르겠는데;; 하여간 국내 들어오면 inward office (한국어로 번역해보니까 내국인교류사무소 라고 뜨네요;)로 뜹니다. |
풀그림자님의 댓글
|
|
아직 비행기 안탄거 같은데요 |
아뭬리카누님의 댓글
|
|
마지막 최근은 한국 사무소가 아니고 중국 사무소에 도착했다는 뜻입니다. 비행기가 아닌 배를타고 들어오는 경우고 저기서 짧게는 일주일 길게는 한달이 걸립니다. 왜냐하면 한국행 컨테이너에 물건이 중량만큼 채워지거나 다차지 않는 이상 출발을 안하기 때문입니다.
더군다나 컨테이너가 하나가 아닌 여러개에 고루고루 분류별로 들어가는거라 확답을 할수없습니다. |
인계동핵초보님의 댓글
|
|
자세히 보시면 12-5일에 심천시입니다.
질문하신 외부 사무서 도착은 12-4네요 |
몽유도원님의 댓글
|
|
심천에서 보안검사중인거 같네요...
제 바스타드 클론은 저기서 잃어버려서 환불 신청해놨네요ㅠㅠ |
