전자담배 명칭의 변경
본문
아마 영어로도 E-cig 가 많이 쓰이기 떄문에 국내에도 전자담배라는 이름으로 불리게 됬을거같습니다.
전자담배의 수요층이 기존 흡연을 하는 사람이다 보니 알리기 쉽게 하기위한것도 있을거구요..
하지만 상황이 상황인 만큼 인식을 바꾸기 위해서 쓰는 단어도 바뀌는게 좋을거같은데..
외국에서도 Vape machine 등의 단어를 간간히 쓰는거 같습니다.
영어로는 Electronic vape equipment....(줄이면 eve 이브..?) 가 정식명칭일텐데
한자로 바꾸면 전자흡증기기 가 되겠네요 ㅋㅋ...
널리 쓰이기만 한다면 이브라고 부르는것도 좋겠지만 아무래도 파급력이 부족하겠죠 ㅋㅋ
전자흡증기기라는것도.. 줄여부르기 애매하네요
그냥 안타까워서 두서없이 적습니다..
//글에 뇌피셜이 가득합니다 재미로만 봐주세요. 의견은 환영입니다.
추천 0
댓글 21건
F1NF님의 댓글
전자흡증기기보단 전자 증기 흡입기?가 어감상 더 좋은거 같네요ㅋㅋ
아닌가...이것도 이상한가ㅠㅠ |
리루님의 댓글
@F1NF뭐로하든 '흡'이랑 '증'이 앞으로와서 줄여부를떄 들어가니까
발음이 억세서 입에 감기는 느낌이 안듭니다.. 전담을 이길 새로운 단어가 필요한데... |
hyuns님의 댓글
전자기화기...전기...?
마땅한게 안떠오르네요ㅜㅜ |
리루님의 댓글
@hyunsㅋㅋㅋ 전기라니..... 어렵네요... |
산곡122님의 댓글
지폐흡입기요
한번빨때 지폐가사라짐 |
리루님의 댓글
@산곡122ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이엠 그루트 |
에티님님의 댓글
맛있는가습기로 합시다 |
리루님의 댓글
@에티님오케이 맛가기 땡큐! |
단군할배님의 댓글
@리루요즘 가습기 인식이 담배만큼 안좋아서 ㅜㅜ |
말랑통통님의 댓글
지갑탈곡기.. |
리루님의 댓글
@말랑통통탈탈탈탈탈탈.. |
HANDIWORK님의 댓글
전자금연용품 |
리루님의 댓글
@HANDIWORK금연껌 금연패치등의 용어가 기존에 있으니... 전자금연기 나쁘지 않은데요?! |
Reloc님의 댓글
전자니코니코ㄴ.... |
애기백곰님의 댓글
전자식 흡연욕구저하기기
전흡기?? 부르기 편한말 없을까요?? |
스티커님의 댓글
전자니코틴흡입기...
전니기 전니기 좋아요 ㅋㅋㅋ |
우천님의 댓글
아예 영어로해서 juice pipe 어때요 ㅎㅎ |
줄여보자님의 댓글
한자어로 음증기 괜찮지 않나요?ㅎ
증기를 호흡하는 기기라는 뜻으로 만들수 있겠네요ㅎㅎ |
100㏀님의 댓글
액상기화기 |
100㏀님의 댓글
@100㏀생각해보니 기화기는 불...ㅠㅠ |
Kay23님의 댓글
그냥 액상형 전자담배!
무지에 홍보하고, 왜곡된 정보로 여론몰이하는 걸 잡는게 근본적인 해결책이지 않을까 합니다 |