안녕하세요~ 이베이프의 공식 먼지 유저 제스퍼입니다 ㅋㅋ

팁게에 티케이님이 올려주신레시피 및 향료 재고관리 프로그램이라는 글이있는데 잘만 사용하면 아주 유용하겠다 싶더군요~

그런데 메뉴얼이 영어로 되어있는만큼 많은 분들께서 사용하시기에 (처음 접하시거나 김장에 입문하시는) 어려움이 있을것이라고 생각이되서

"이걸 해, 말어" 하던도중 그냥 하기로 했습니다 ㅋㅋ 

레시피 및 향료 재고관리 프로그램 메뉴얼 한글번역본!

​​

뚜둔.........ㅋㅋ 

제가 정보던 나눔이던 드린것도 없이 조용하게 유령회원처럼 제가 원하는 정보만 알아가고 하는것이 조금은 죄송스러운 마음에

이렇게 미세먼지만큼이나마 도움을 드리고 싶어서...ㅎㅎ 어차피 제 지식도 아닌 그저 번역일뿐이지만요ㅠㅠ

행여라도 저 프로그램을 사용하시는데 어려움이 있으시거나 사용은 하고싶으나 엄두가 안나시는 분들을 위해 한번 해보려고 합니다~

그런데 만약!

이게 뻘짓이다 생각이 드신다면 얼른 말해주세요ㅠㅠㅋㅋ 저도 뻘짓을 싫으니께!ㅋㅋㅋ

그리고 만약 번역본을 만들게 된다면 전 꼭! 이베이프 회원만을 위한 번역본이 되길 원합니다.

사실 네이X의 몇몇 카페나 기타 다른 전담 사이트에 가입하신 분들도 많으실테고 저 역시도 그랬지만

그땐 아쉬운 놈이 참는다고 그냥 알아도 모른척 붕있었던게 사실입니다. (누가 봐도 자기들끼리 지지고 볶고하는게 아주 많이 보였고

정말 거슬.......아.. 아닙니다ㅠㅠ)

제가 이렇게나 호들갑?을 떠는 이유는 이베이프만큼이나 클린하고 잘못된점 지적해주고 중립을 유지하는 공간을 본적이 없어서...

이 작업을 영리의 목적으로 하는것은 아니지만 말그대로 이베이프 회원들을 위한 번역본이니 다른 곳에서 제 번역본이 돌고 도는

그런 일은 없었으면 하는게 솔직한 심정입니다...

그런 의미에서 뭔가 이베이프 로고를 사용한 각인이라던가 뭔가 기발한 걸 넣어보고 싶은데... 어떤게 있을지 추천 좀 해주세요 ㅋㅋ

맘 같아선 경고문이나 이베이프 회원만 열수있는 비밀번호를 걸어 놓고 싶은 심정입니다ㅠㅠ ㅋㅋ

완전 특허내는것처럼 거창해지는것 같은데 그런건 아니라는걸 다시한번 밝히는 바이고요ㅋㅋ

아무튼 이런 계획을 갖고 있는데 다른분들이 보시기엔 어떠신가 하는 궁금함에 글을 올려봅니다.

한국은 아침이라 다들 출근하시겠군요~ 어머니께서 문자를 보내셨는데 많이 추워졌다고 들었습니다.

다들 옷 단단히 챙기시고 건강 유의하시면서 좋은 하루되시길 :)