영작 좀 부탁드립니다.
본문
"나는 vpark vbox150w를 주문했다.
그런데 도착한 물건은 vpark vbox 100w가 왔다.
상품설명과 사진에는 usb충전이 가능하다고 되어 있는데
usb충전포트가 없어 충전이 안되는 제품이다."
요렇게 부탁드립니다.
근데 요게 150w가 100불짜리 인데 쿠폰으로 59.99불로 구입한겁니다.
100w자리는 쿠폰이 안먹히더군요...80불입니다.
어떻게 해야할지...
추천 0
댓글 12건
Xyid님의 댓글
|
|
I ordered VPARK VBOX 150W from your mall But what i got is Vpark vbox 100w.
And description and picture of your mall said that this item has USB RECHARGE PORT But it hasn't. So i can't recharge it by USB PORT. 정도로 보내면 알아듣지않을..까요? |
jibAnG님의 댓글
|
|
I have ordered vpark vbox 150w.
However, the product I recieved was vpark vbox 100w, which is the wrong product. Also, on the item description page, it says it can be charged via USB port, but there is no USB port on this item (vbox 100W) Please re-check my order, and have suggestion for resolving this problem. 이정도일까요... |
kotetz님의 댓글
|
|
i will k...:-( |
jjken님의 댓글
|
|
mada f.....:+( |
꾸꾸님의 댓글
|
|
I dont know who you are.
i don't know what you want. ..... If you let my vBox150w be shipped immediately, That'll be the end of it. If you don't I will find you. and I will kill you. |
이제그만님의 댓글
|
|
@Xyid감사합니다 |
이제그만님의 댓글
|
|
@jibAnG감사합니다 |
이제그만님의 댓글
|
|
@꾸꾸ㅎㅎ...요래 보내도 될까요? |
이제그만님의 댓글
|
|
@kotetz감사합니다 |
이제그만님의 댓글
|
|
@jjken감사합니다 |
카이젤님의 댓글
|
|
我拍了vpark vbox 150W,
不过vpark vbox 100W来了。 听所150W可以usb重建， 但是这个100W东西没有usb，所以自己重建不了。 你们送给我的东西是不是我要的，所以我希望换东西。 헤헤 요즘 중국어 공부하고 있어서 ㅋㅋ |
카이젤님의 댓글
|
|
@카이젤I ordered a vpark vbox 150W,
but what you actually sent me is a vpark vbox 100W, which is wrong. I don't want it. Furthemore, I expected that I could recharge it using the usb port that it should have, according to the discription. But when I saw the product, actually it didn't have it. There is no usb port at all. Well, here my dream is gone away. My dream is all gone, there is no hope in my life any more. I WANT MY DREAM BACK! I WANT MY 150W BACK! GET THE FUCKING 100W FROM ME, AND SEND ME MY GOD DAMN 150W! 아.. 쓰다보니 내가 다 열받아서..ㄷㄷ |
