영어 좀 되시는분~
본문
HAVE A GOOD VAPE!
HAVE A GOOD VAPING!
어느게 영어적으로 말이 되는건가요? ;;
아니면 전담관련 멋진 영어 문구 뭐 없을까요? 라벨지에 넣을려구요 ㅋㅋ
추천 0
댓글 43건
브루스킴님의 댓글

![]() |
두번째입니다 |
립뽀님의 댓글

|
@브루스킴아~ 그렇군요^^ 감사합니다! |
안되요빠삐용님의 댓글

|
추가설명드리자면 vape 는 동사형 으로 보시면됩니다.
vaping 은 전담을 피는 행위 자체를 말하겠구요 |
립뽀님의 댓글

|
@안되요빠삐용아~ 전담을 피는 행위군요..친구놈이 첫번째라고 했는데 오늘 죽여버려야겠습니다! ㅂㄷㅂㄷ;; |
안되요빠삐용님의 댓글

|
@립뽀일반적인 사전엔 저렇게 되어있긴한데.
영어사전 찾아보고 그러면 vape도 명사자체(베이핑 행위나, 베이핑)의 의미도 가지고 있습니다. 그러니 vape라 하셔도 틀린 표현은 아니실거에요 |
케빈J님의 댓글

|
친구분 말씀대로 첫번째가 맞습니다 |
립뽀님의 댓글

|
@안되요빠삐용아 그런가요? ㅠㅠ |
립뽀님의 댓글

|
@케빈J첫번째요? 아~ 혼란이 옵니다! ㅠㅠ |
케빈J님의 댓글

|
@립뽀나름 유학파? 입니다.. 첫번째가맞아요 |
카론의새벽님의 댓글

|
|
jjken님의 댓글

|
보통 Vape on! 많이 씁니다^^ |
립뽀님의 댓글

|
@카론의새벽문구 한줄만 넣을려구요 ㅠㅠ |
립뽀님의 댓글

|
@jjken헐;; 점점 더 혼란속으로 빠져듭니다 ㅠㅠ 그럼 HAVE A GOOD VAPE ON! 요래요? |
kotetz님의 댓글

|
happy vaping....이라고..ㅡ.ㅡ,,,, |
jjken님의 댓글

|
@립뽀https://www.google.com/search?q=vape+on&newwindow=1&espv=2&biw=1366&bih=623&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiIvdL38MDJAhVW8GMKHW62BF4Q_AUIBygC |
지옥의똥님의 댓글

|
https://www.e-cigarette-forum.com/forum/threads/insert-your-vaping-slogan-here.390426/ 많네요! |
립뽀님의 댓글

|
@jjken오호~~ 그렇네요 이야~~ 저중에 하나 골라잡아야쓰것네;; ㅋㅋ |
립뽀님의 댓글

|
@kotetz간단하고 깔끔한듯;; |
립뽀님의 댓글

|
@지옥의똥뭐가 많네요.. |
jjken님의 댓글

|
@립뽀개인적으로 Vape on Bro! 가 제일 맘에 드네요^^ |
립뽀님의 댓글

|
@jjkenbro가 브라보 줄인말이죠? |
지옥의똥님의 댓글

|
@립뽀슬로건을 쓰라했는데 반이상이 담배피면죽고 베이핑하면 산다 뭐 이런...ㅋ |
jjken님의 댓글

|
@립뽀아니요, brother 줄인말이요^^ |
안되요빠삐용님의 댓글

|
@립뽀브라더 아닐런지요 |
립뽀님의 댓글

|
@jjken아~ 브라더 ㅋㅋ 아 괜찮네요 요거 ㅋㅋ |
jibAnG님의 댓글

|
통상적으론 1번이 맞습니다
2번은 have라는 동사가 들어갔기 때문에 베이핑은 동사의 형태를 한 형용사가 됩니다. 뒤에 time같은 목적어가 와야 완성된 문장이고요. 근데 어느쪽이든 맞는말이니 입에 감기는거 쓰시면 됩니다 ㅎㅎ |
립뽀님의 댓글

|
@안되요빠삐용네 ㅎㅎ |
립뽀님의 댓글

|
@jibAnG아하~ 네 그렇군요 ㅎㅎ |
안되요빠삐용님의 댓글

|
@립뽀두개다 사용가능하십니다!
vape 도 영어신조어 사전에는 동사의미 외에 'the behavior of Inhaling and exhaling vapor via vape device. It is one new lifestyle for leisure, relax and amusement.'(vape device전담 으로 증기를 들이마시고 내쉬는 행동. 레저, 휴식, 놀이로써의 새로운 라이프스타일) 의미도 포함하고 있네요 |
립뽀님의 댓글

|
@안되요빠삐용아 네 그렇군요 대단하십니다 감사합니다^^ |
jibAnG님의 댓글

|
@립뽀참고로 전 Vape Time! 이라고 제 라벨지에 씁니다 ㅎㅎ |
jjken님의 댓글

|
@립뽀또는 gachi gase gami jiok bro..... |
립뽀님의 댓글

|
@jibAnG멋지네요 time도 괜찮은듯..ㅋㅋ |
고모령님의 댓글

|
보통 상대가 짜증날땐
gasupwara!! 라는 말을 건네곤하죠. |
립뽀님의 댓글

|
@고모령욕인가보군요 ㅋㅋ |
브루스킴님의 댓글

![]() |
@고모령Tanmat jakyeol!! 도 있다죠 |
개얼굴님의 댓글

|
즐거운 담배피는행위! |
멸균기님의 댓글

|
@개얼굴뿜뿜!!!!! |
립뽀님의 댓글

|
@개얼굴뽀다구가 안나욧!! ㅋㅋ |
kami917님의 댓글

|
위 둘중에는 1번이 맞아요 have a good vape |
립뽀님의 댓글

|
@kami917그렇군요..네 감사합니다^^ |
nayana님의 댓글

|
Shut UP & Vape!!
닭치고 뿜뿜!! ㅋㅋㅋ |
립뽀님의 댓글

|
@nayana와~ 좋은데 진작 알았으면 적용했을건데 ㅋㅋ 라벨지 이미 너무 많이써서 ㅠㅠ |