유튭 리뷰어와 시겔의 싸움 번역
본문
공지글에 올라간 만두집아들님의 게시물을
제 방식대로 의역 해보았습니다
첫글 부터 시작합니다
알리 무하마드: 웃기는군 155와트밖에 못밀잖아 ㅎㅎ
무명: 고마운 리뷰네...안사길 잘했지
무명: 흠...그렇군...시겔213이랑 같은 칩인데 150와트 맥스라... 그렇다면... 같은칩이니 온도조절은...쓰벌...
.......시겔 J150 Box Mod 사진........
송케빈: 시겔213은 213와트나와! J150은 배터리 온도조절 모드 기반이고,
문제가 있어서 새 기기 출시한거임... (정성없이 주절대는듯한 글임)
무명이 송케빈에게: 증명할수 있냐!!!??? 대니얼이 테스트 했는데 213와트 안 나오잖아
송케빈: 그넘 테스트 엉터리임...( 폰게임 같다고 비아냥)
데니얼: 이런 쓰발럼아 너가 문제있다 인정한걸 나는 인정하면 안되냐!!!
리콜하고 돈돌려줘 이개자슥아
대니얼: 너 지금 문제있다 인정 한거지 그리고 네 테스트가 엉터리라고!!!! 이런 미친....
젓같은 회사에서 일하는 젓같은 넘이네
송케빈: 멍청한 스발스키...
대니얼: 이런 병신을 봤나....
무명: 이거 웃기는군...ㅎㅎ 저회사 일하는넘 말하는 싸가지 보소...ㅎㅎㅎ
무명: 이봐요 송케빈씨 모르는 사람이보면 댁이 피해자인지 알겠네.....
지금 당신 회사에 당한사람이 한둘이 아니잖아.. 정신차리고 문제해결 안할꺼야...
제 방식대로 의역 해보았습니다
첫글 부터 시작합니다
알리 무하마드: 웃기는군 155와트밖에 못밀잖아 ㅎㅎ
무명: 고마운 리뷰네...안사길 잘했지
무명: 흠...그렇군...시겔213이랑 같은 칩인데 150와트 맥스라... 그렇다면... 같은칩이니 온도조절은...쓰벌...
.......시겔 J150 Box Mod 사진........
송케빈: 시겔213은 213와트나와! J150은 배터리 온도조절 모드 기반이고,
문제가 있어서 새 기기 출시한거임... (정성없이 주절대는듯한 글임)
무명이 송케빈에게: 증명할수 있냐!!!??? 대니얼이 테스트 했는데 213와트 안 나오잖아
송케빈: 그넘 테스트 엉터리임...( 폰게임 같다고 비아냥)
데니얼: 이런 쓰발럼아 너가 문제있다 인정한걸 나는 인정하면 안되냐!!!
리콜하고 돈돌려줘 이개자슥아
대니얼: 너 지금 문제있다 인정 한거지 그리고 네 테스트가 엉터리라고!!!! 이런 미친....
젓같은 회사에서 일하는 젓같은 넘이네
송케빈: 멍청한 스발스키...
대니얼: 이런 병신을 봤나....
무명: 이거 웃기는군...ㅎㅎ 저회사 일하는넘 말하는 싸가지 보소...ㅎㅎㅎ
무명: 이봐요 송케빈씨 모르는 사람이보면 댁이 피해자인지 알겠네.....
지금 당신 회사에 당한사람이 한둘이 아니잖아.. 정신차리고 문제해결 안할꺼야...
추천 1
댓글 10건
절정동안미중년님의 댓글

![]() |
사업 접으려나 보군요 |
잉모탈님의 댓글

|
시겔 네 이놈 내 찰진 한국식 욕 조금만 맛 보거라ㅋㅋㅋㅋㅋ
시겔 막장이군요.... |
팀암스트롱님의 댓글

|
시겔 직원이 케빈송 저놈 새로들어온 직원이라고 인증도 해줬죠ㅋㅋㅋㅋ |
꼼탱이님의 댓글

|
|
이베이프님의 댓글

|
잘 봤습니다. |
jjken님의 댓글

|
@절정동안미중년링크된 글을 보니
문제 대응방식이 감추기에 급급하고 있는것 같네요 |
jjken님의 댓글

|
@잉모탈변호사를 통해 무식한 협박글을 리뷰어에 보냈더군요.. |
jjken님의 댓글

|
@팀암스트롱상관되는 분인지
이넘이 꼭 사과하게 해주겠다고 리뷰어랑 이멜로 대화하는군요 ㅎㅎ |
jjken님의 댓글

|
@꼼탱이그러게요
거의 눈가리고 아웅....식의 대처를 하고 있습니다 |
jjken님의 댓글

|
@이베이프감사합니다 |