영어를 잘해야 ㅠㅠ(페텍개객기)
본문
군 드리퍼 하나가 거의 20일간 리스톡을 반복하길래....
나 :그거 빼고 보내줘. 빨리보내줘.
페텍 : 응. 알았어 빼고 오늘 보낼께.
이틀 뒤인 오늘
페텍 : 미안 싱포가 안 대. 다른걸로 하든지. 아니면 24시간 뒤에 우리가 알아서 보낼께.
나 : 이런 쓰댕들아. 빨리 보내. 오늘 00:00까지 안 보내면 다 캔슬할거야.
페텍 : 알았어. 올 캔슬.
영어 표현이 문제가 있었나봅니다 ㅡ.ㅡ....
기베에서도 이런 경우가 있었는데 마누라 앞세워서 메일 보내니까 엑스트라포인트까지 나오던데.. 쩝....
마누라한테 해 달라할걸....
결론은......10%쿠폰 아까비....
하지만 130달러 아꼈음
나 :그거 빼고 보내줘. 빨리보내줘.
페텍 : 응. 알았어 빼고 오늘 보낼께.
이틀 뒤인 오늘
페텍 : 미안 싱포가 안 대. 다른걸로 하든지. 아니면 24시간 뒤에 우리가 알아서 보낼께.
나 : 이런 쓰댕들아. 빨리 보내. 오늘 00:00까지 안 보내면 다 캔슬할거야.
페텍 : 알았어. 올 캔슬.
영어 표현이 문제가 있었나봅니다 ㅡ.ㅡ....
기베에서도 이런 경우가 있었는데 마누라 앞세워서 메일 보내니까 엑스트라포인트까지 나오던데.. 쩝....
마누라한테 해 달라할걸....
결론은......10%쿠폰 아까비....
하지만 130달러 아꼈음
추천 0
댓글 13건
아이큐님의 댓글
|
|
기승전 캔슬 ㅋㅋ |
개얼굴님의 댓글
|
|
쿨한직원...ㅋㅋㅋ |
팀암스트롱님의 댓글
|
|
훡킹!! |
아지야님의 댓글
|
|
|
아지야님의 댓글
|
|
|
아지야님의 댓글
|
|
|
아이큐님의 댓글
|
|
@아지야너무 뿨킹 뿨킹 해서 그런거 아닐까요
앞으로는 fucking 보다는 ^^ㅗ 이런표현이 어떠실런지.. |
밤고양이님의 댓글
|
|
진짜 완전 쿨하게 켄슬이네요 ㅎ |
아이큐님의 댓글
|
|
@아지야굳이 번역하자면. 당신이 물건 오늘 보낼게요 라고 말했지 근데 왜 아직 내물건이 x 발 왜 니네들 x같은 창고에 있냐고
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ |
하얀달빛님의 댓글
|
|
아리송~ |
아지야님의 댓글
|
|
|
아지야님의 댓글
|
|
@밤고양이요넘들 첫 티켓은 14시간후에 보더니 저 티켓은 두 시간만에 보고 캔슬해버리네요. |
아지야님의 댓글
|
|
|
