기베에 이어서 페텍까지..주소 입력 왜 이러죠?
본문
같은 날 동시에 기베 페텍에서 한건씩 주문했는데
기베는 생뚱맞게 말짱히 잘쓰던 주소에 50자 입력제한이 걸려서 당황하게 만들더니
페텍은 방금 티켓으로 주소에 한글이 들어가서 안된다고 영문으로만 주소 써달라고 하네요.
근데 티켓으로 저한테 온 주소 양식에 state가 들어가 있던데..-_- 배송 분명 South Korea 이페킷인데 미국도 아니고 갑자기 뭔 놈에 state야...
페텍 주문할때 원래 영문+한글 다 써넣어서 전에 문제없이 받았었는데 이젠 한글은 아예 못쓰나요??
일단 양식에 영문으로 써주긴 했는데 왠지 불안하네요..
Sorry that the below Non-English shipping address you provided for this order couldn't be accepted by E-packet shipping carrier: Please offer your pure English shipping address in following format soon; Name: Street: City; State: Zip code: Country: Phone: Your early reply will be much appreciated. If there is no reply within 24 hours, we will arrange to ship it by HongKong post Registered Airmail directly.
추천 1
댓글 7건
그냥사나이님의 댓글

|
전 처음부터 아예 영어로 썼어서 문제없을거같아요! |
AAKQ님의 댓글

|
street 상세주소
city xx시 state xx구 zip code 우편번호 country 국적 입력하시면되요 |
꼼탱이님의 댓글

|
|
세타님의 댓글

|
그냥 한글 쓰게 해주지 =_= 우리나라도 꽤 선진국? 아닌가.. |
Revis님의 댓글

|
@AAKQstate는 연방국가가 아닌 우리나라엔 아예 없는 개념이라...
일단 광역행정구역인 특별시나 광역시, 도를 기입하는게 맞긴 할텐데 좀 어거지죠..ㅎㅎ |
Revis님의 댓글

|
@세타전에 이벺 글에서 영문+한글로 써도 잘 온다고 해서 몇 달전에 영문+한글로 잘 받았거든요.
이게 다른건 상관없는데 한국 도착해서 집하처리할때나 한국에서 배송할때 영어주소를 오해하시는 분이 계실 것 같아서..우리나라 직원분들 편의성과 혹시나 해서 노파심에 쓴거였는데. 갑자기 안된다니 좀 이상해서요.ㅋㅋ |
디아블로님의 댓글

|
이눔들이 한국 직원들 다 짤라 버렸나. |