비전담] 영어도 못하는데, 중국 출장중에 미쿡사람이 말을 걸어서
본문
요 몇년동안 년중 절반 정도는 회사 일로 중국에서 보내고 있는데요
차장님 한명 대리한명과 세명이서 호텔 엘리베이터를 탓는데
미쿡사람(아마도?)이 갑자기 말을 건적이 있었습니다.
대화내용은 대략
(A는 미쿡 사람, B는 룸펠슈틸츠킨)
A : 어디서왔니?
B: 한국에서요~
A: 놀러왔니?
B: 일하러 왔어요~
A : 언제왔니?
B : 지난주에요
요런 간단한 이야기 하다가 갑자기 말이 빨라지고 길어지니 전혀 알아듣지 못하는 사태가 발생!!
A: This Hotel !@#KWEF@#SDFd#@SDR@SDASDFHRR@#@#$SDF
B: Pardon?
A: This Hotel !@#KWEF@#SDFd#@SDR@SDASDFHRR@#@#$SDF
B: Excuse me, one more time please.
more slowly and cleary
요런거 반복하다가, 저는 결국 두손 두발 다 들었고,
B: ................................................
Sorry. my english is not verry good T.T
미쿡 사람은 빙긋 웃는 얼굴로(썩소 아님)
A : No no, Not bad. not bad
하면서 엘리베이터를 내렸습니다.
근데 옆에서 지켜보고 계시던 차장님 께서 갑자기
이놈이 이렇게 영어가 유창했나? 하고 놀라움을 한가득 담은 표정으로
"지금 대채 뭔 이야기를 그렇게 한거야?"
하시더군요
앞으로도 회사에서 영어 못한다는 소리는 안들을 것 같습니다. ㅎㅎㅎㅎ
추천 0
댓글 23건
세타님의 댓글
|
|
호텔??
컴인 마이룸~~ +_+ |
그냥사나이님의 댓글
|
|
Хорошо!
이상 러시아 유학자가.. |
주선님의 댓글
|
|
ㅋㅋㅋㅋㅋ -ㅅ-)
외국나가면 어쨌든 하게되어있어요 ㅋㅋ |
세타님의 댓글
|
|
@그냥사나이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하라쇼 |
그냥사나이님의 댓글
|
|
@세타ㅋㅋㅋㅋ 저 대학교1학년때까지 러시아살았어요 중딩때부터 |
룸펠슈틸츠킨님의 댓글
|
|
@주선제일 자신있는 영어는
Sorry. my english is not verry good 제일 자신 있는 중국어는(이게 말이 되는지는 모르겠지만) 워 중궈화 팀부동!!(나 중국어 몰라요) 혹은 워 중궈화 쩐더 이띠엔디엔 쯔다오!(나 중국어 정말 쪼끔밖에 못 알아들어요) 입니다. ㅎㅎ |
세타님의 댓글
|
|
@그냥사나이오오오 +_+ 저도 제2 고향이 러샤 |
세타님의 댓글
|
|
@그냥사나이어쩐지 첨봤을떄 부터 딱 통하더라니 +_+ |
룸펠슈틸츠킨님의 댓글
|
|
@세타그 미쿡사람 남자였어요 ㅎㅎ |
그냥사나이님의 댓글
|
|
@세타오 어디계셨었어요? |
kotetz님의 댓글
|
|
그럴때 방법이 있는데...
미쿡사람귀에대고.... "그만좀할래?" 이러면 미쿡사람이 놀람. |
주선생님의 댓글
|
|
스미마셍 암 재패니즈 |
세타님의 댓글
|
|
@그냥사나이저 남서부쪽에 있다가 모스크바랑 체첸 그로즈니 울랴노브스크 오미야콘 등 떠돌았아요 ㅋㅋㅋ |
룸펠슈틸츠킨님의 댓글
|
|
@세타오우~ 하라쇼!! |
도벨만님의 댓글
|
|
캔 유 스피크 코리언?
하나로 충분하다는... 예스 ? 즐겁게 얘기하면 되구. 노우 ? 그럼, 잘 가~~~ |
그냥사나이님의 댓글
|
|
@그냥사나이오미야콘이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
겁나 추운데 계셨네여 저도 모스크바에 있었어요 1번 школа 다니다가 мгу들어갔다가 영국으로 편입했어요 |
이르가체페님의 댓글
|
|
그럴땐 역시 두 유 노우 강남스타일? |
룸펠슈틸츠킨님의 댓글
|
|
@이르가체페닉네임이... 제취향을 한끝 차이로 벗어나는군요
저는 이르가체페 보다 하라 가 좋습니다. ㅎㅎㅎ |
손찐님의 댓글
|
|
@룸펠슈틸츠킨지트라스트브이쩨! 믜냐자븟 손찐! |
이르가체페님의 댓글
|
|
@룸펠슈틸츠킨둘다 좋은데 기본적으로 산미파라 이르가체페 좀 더 우위입니다 ㅋㅋㅋ
저는 그리고 그만큼 구하라를 좋아합니다 |
신상정보님의 댓글
|
|
여기분명 일본어를 동영상으로 배운 사람들 있을겁니다 킄킄 이따이요~~!!! |
룸펠슈틸츠킨님의 댓글
|
|
@신상정보제가 그렇습니다.~~
어릴때부터 일본음악/애니를 많이 보다보니 대강 알아듣다가 대학때 기숙사 같은방 쓰는 형님이 일본어 인강 보는거... 어깨너머로 조금 봤을 뿐인데... 단편적으로 어렴풋이 알던것들이 연결되면서, 자막없이 영화/애니 보는게 가능 해졌죠 ㅎㅎ 그 후에 일본인 기술고문이랑 통역없이 둘이 짱밖혀서 일하다보니 말문도 트였습니다. 일본인 고문의 긁은 잘 읽냐는 질문에 잘 못읽는다고 했더니, 역시 한자가 문제죠? 라고 되물어서 아뇨 히라가나 부터 문젭니다. ㅎㅎ 애초에 일본인이랑 대화 한것도 당신이 처음입니다 라고 대답했더니 그런거 치고 정말 말 잘한다고 깜짝 놀라더군요 ㅎㅎㅎㅎ |
신상정보님의 댓글
|
|
@룸펠슈틸츠킨오오 대단하시네요 .. 전 일본인 친구들있어도 그정도는 .... |
