도와주세요...(중국어 번역)
본문
스모그사 가디언3를 구하던중 중국에서 타오바오에서 직구하려는데 구글번역기로는 도통 이해할수가 없어서요.
혹시 번역가능신분 있으면 도와주세요 부탁 드립니다.
套餐购买描述：
1.主机：单主机（不带电池和雾化器）（酬宾）收藏店铺 +送一瓶10ML外 星人烟油
2.套装套餐：主机+索尼电池+高档雾化器+2瓶30ML瓶外星人烟油（酬宾）收藏店铺+送一瓶10ML外星人烟油=3瓶
1.의 경우 모드기만 준다는것인지, 아님 모드기랑 무화기셋트를 준다는것인지 알고 싶습니다.
추천 1
댓글 11건
막둥이우선님의 댓글
막둥이우선 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (175.*.5.160) 인기|
|
1번은 기기만 무화기배터리×
2번은 기기 소니배터리 무화기 액상 2병 뒤에껀 스토어찜하면 액상 10미리 이벤트 같아요 |
깡패쥬스님의 댓글
|
|
저긴 또 어디래요??? 저번에 전 미주 텍사스에 주문하려다가 말았는데;;; 아... 진짜 우리나라 전자담배 시장 마음 아프다... 왜 우리는 선진국 대열에 들어 섰다면서 안 팔죠??? 더 하는 글 : 타오바오였군요!!! 저도 몰라요!!! 학교 다닐때도 공부하기 싫었는데... 사는게 참 힘드네요 ㅠㅠ |
전담매니아아님의 댓글
|
|
복사 붙여넣기 네이버번역기돌리세요 |
막둥이우선님의 댓글
|
|
1번은 기기만 무화기배터리×
2번은 기기 소니배터리 무화기 액상 2병 뒤에껀 스토어찜하면 액상 10미리 이벤트 같아요 |
깡패쥬스님의 댓글
|
|
@막둥이우선용사님 추천!!! 중국어 힘들어요 ㅠㅠ |
토니서브님의 댓글
|
|
어느정도 예상은 했지만 모드기만 주는거 맞죠...
"막둥이우선"님 진심으로 감사합니다. |
깡패쥬스님의 댓글
|
|
|
스모야님의 댓글
|
|
패키지 설명 구매 :
1 호스트 : 단일 호스트 (배터리 및 분무기 제외) (할인) 수거 저장소 + 10ML 외계 석유 병 보내기 2. 패키지 패키지 : 호스트 + 소니 배터리 + 고급 분무기 +2 병 30ML 병 외계인 담배 (할인) 수집 저장소 + 외계인 오일 병 = 10 병 10 병 보내기 |
스모야님의 댓글
|
|
@스모야당췌 무슨말인지 나도 모르겠다..ㅋㅋㅋ |
깡패쥬스님의 댓글
|
|
|
로맨티스트님의 댓글
|
|
1.기기만(배터리,무화기 제외) (세일) (즐겨찾기추가시) 10ml외계인액상1병증정.
2.세트메뉴:기기+소니배터리+고급무화기+30ml외계인액상2병 (세일)즐겨찾기추가시 10ml외계인액상3병증정. |
토니서브님의 댓글
|
|
감사합니다.
중국에 타오바오에 구매하려 했는데 품절이라네요. 회원님글께 다시한번 감사드립니다. |
