해외배송 기다림 으으! (영어주의)
본문
When actually will my stuff be on the plane?
내 물건 비행기에 언제 실리냐?
hold on plz
it still on shipping please wait kindly
가고있어 좀 기다려
i mean, when it will be on the plane. not container.
아니 내말은, 컨테이너 말고 비행기에 언제 실리냐고.
it on the plane already
비행기에 실렸어
I mean..When does the plane leave?
아니..비행기 언제 뜨는데?
we wuill push the post to update track information
정보 업데이트 빨리 하라고 할게
it on the plane on the way to you
지금 비행기 실렸고 가고있어
the post update track information not in time
업데이트가 원래 좀 느려
we will push them to update
업데이트 하라고 할게
okay.. if that plane already left, it will be arriving to korea in today or tomorow. right?
그래..비행기 떴으면 오늘이나 내일 한국 오겠네?
mabye this 2 days will arrived at your couutry
한 이틀 있으면 갈거야
영작이 약해서..제대로 문의했는지도 잘 모르겠어요.
대충 알아먹은것같긴 한데..혹시 제가 틀린 부분 있으면 말씀해주세요!
어쨌든 이상 상담내용이었습니다..
근데 뻥치는것같아요
이틀은 개뿔..똥이나 먹어라...
믿음이 안가요 믿음이..결제하고 7일 후에 쉽하는 애들인데..
댓글 5건
스팸님의 댓글
|
|
영어못해서 그냥 죽은사람 처럼 기다리는중이라.. |
둥둥나래님의 댓글
|
|
@스팸ㅋㅋㅋㅋㅋ죽은사람처럼이란 표현이 재밌네요 |
구름위의태양님의 댓글
|
|
오늘은 오려나 내일은 오겠지...반드시오겠지...
액상남은 병을 탈탈털어 쥐어짜기중 ㅠㅠ |
그랑크루님의 댓글
|
|
잊고 있다가 오겠지 해야할꺼 같아요 |
맥맥사랑님의 댓글
|
|
다들 보살이시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전무조건 퀵퀵퀵 ㅋㅋㅋㅋ 헤이 퀵퀵퀵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영알못이라... 퀵퀵퀵 ㅋㅋㅋ하나면 됩니다 중국은 쿼이쿼이 ㅋㅋㅋㅋㅋ |






