해석좀 도와주세요
본문
영알못입니다;;
일하는중이라 번역기 못돌려서 도움의 손길이 필요합니다
대충보니 DHL 이 막혀서 UPS로 다시 보내본다는거 같은데
뭔일인지 모르겠네요 배송비만 100불 지불했는데 ㅜㅜ
일하는중이라 번역기 못돌려서 도움의 손길이 필요합니다
대충보니 DHL 이 막혀서 UPS로 다시 보내본다는거 같은데
뭔일인지 모르겠네요 배송비만 100불 지불했는데 ㅜㅜ
추천 0
댓글 11건
미리마님의 댓글
미리마 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (211.*.195.106) 인기|
|
간단하게 말씀드리면....
홍콩이 그제 부터 전자 담배 금지법이 발효되었는데... dhl 은 홍콩을 경유해야 하기 대문에 발송이 안된다, 그래서 ups 를 이용해야 한다는겁니다 |
미리마님의 댓글
|
|
간단하게 말씀드리면....
홍콩이 그제 부터 전자 담배 금지법이 발효되었는데... dhl 은 홍콩을 경유해야 하기 대문에 발송이 안된다, 그래서 ups 를 이용해야 한다는겁니다 |
매기님의 댓글
|
|
알아들으신대로 홍콩에서 전자담배, 악세사류를 택배거래로 금지시키고 있는 듯 합니다.
근데 모든 DHL로 배송되는 물건들은 홍콩을 경유해야해서 DHL말고 오늘 오후에 UPS로 보내준다고 말하는것 같네요. 그전에는 그냥 DHL로 못보낸다는 이유들..근데 신기한게 그제부터 법개정이되서 전자담배물품이 홍콩을 못거친다고하네요, 자기는 그게 메탈류나, 자전거부품류라고해서 전자담배는 생각못했는데 그게 딱 걸려버린듯싶은데 이제 그럼 저희 직구도 뭐가 불편해질런지...ㅎ |
도시살자님의 댓글
|
홍콩이 글 상으로 어제부터 전자담배 금지 규정을 시행했답니다. 중국에서 출발하는 소포는 홍콩을 거치나보네요. |
미리마님의 댓글
|
|
@매기메탈류나, 자전거부품류라고해서 전자담배는 생각못했는데 <--는 아니고
늘, 금속부품 이나 자전거부품등으로 해서 보냈는데... 검사에서 전자담배 악세사리류 라는 것이 걸렸버렸다. |
아스피린님의 댓글
|
|
@미리마감사합니다 복받으실거에요^^ |
미리마님의 댓글
|
|
@도시살자중국에서 보내는 소포는 북경이나 심천을 보통 거치는데.....dhl 등 일부 익스프레스 배송은 홍콩에서... |
아스피린님의 댓글
|
|
@매기저세한 답변감사해요 ^^
앞으로 구매가 더 힘들어지겠네요ㅜ |
매기님의 댓글
|
|
@미리마아하 그렇네요 후딱읽다보니 역시 오역이 이래서 무섭습니다 ㅋㅋ |
웅위님의 댓글
|
|
배송비의눈물 ㄷ....ㄷ |
아스피린님의 댓글
|
|
@도시살자전담하기 여러가지로 힘든점이 많아지네요
액상도 그렇고 배터리에 이어 기기까지 ㅜ |
아스피린님의 댓글
|
|
@웅위한 60-70불정도 까지 내본적은 있는데 100불은 첨이네요 ^^; |
