샾kotetz샾님 두번째 파일 번역 완료
페이지 정보
GooDK1LL 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
작성일19-06-21 16:03 777읽음본문
납, 카드뮴, 수은 육가크로뮴, 난연제 테스트 결과
노트
- 1mg/kg = 1ppm = 0.0001%
- ND = not detected (less than MDL)
- MDL = method detection limit
- - = 조정되지 않음
노트
- 1mg/kg = 1ppm = 0.0001%
- ND = not detected (less than MDL)
- MDL = method detection limit
- - = not regulated
- 위 테스트의 결과는 오로지 정보전달의 목적이며 참고용일뿐임.
*추가
브롬계방염제 중 대표적인 물질인 PBDEs(Polybrominated diphenyl ethers)는 209종의 동족체를 가지고 있으며, 주로 Penta-BDE, Octa-BDE, Deca-BDE가 2000 년대 초까지 상업용으로 많이 사용되었다(환경부, 2005). 그러나 사용량이 많은 것에 비해 독성에 대한 연구는 비교적 늦게 시작되었다. 2000년대 초 연구결과에 따르면 PBDEs 주요 동족체 중에는 체내 갑상선호르몬(Thyroid Hormone)의 기작에 관여하여 내분비계장애 효과를 나타내는 물질도 있는 것으로 알려져 있다 (Sara Hallgren and Per Ola Darnerud, 2002). EU에서는 2000년대 초에 Council Regulation (EEC) 793/93을 근거로 PBDEs의 위해성을 평가하였는데, Penta-BDE 는 장기적으로 노출되면 간에 영향을 주어 갑상선 내분비계에 악영향을 미치고, 고농도로 축적될 경우 피부염증 및 행동이상 현상을 일으킨다고 보고하였다. Octa-BDE는 생물축적도는 낮지만 환경잔류성이 높고, 자외선이나 미생물에 의해 분해되어 저브롬계 BDE로 바뀔 수 있으므로 규제의 필요성이 제기되었다.
한국 환경건강연구부 위해성평가연구과 발췌
댓글 9건
GooDK1LL님의 댓글
|
|
Ceramic coil ROHS testing report 완료 |
나칼님의 댓글
|
|
오.. 납이 나오는게 흥미롭네요. 고생하셨어요~ |
GooDK1LL님의 댓글
|
|
@나칼감사합니다 ^^ 발로 된 번역 읽어주시느라 고생 많으셨습니다 ㅋㅋ |
폭발무섭다님의 댓글
|
|
역시 성공하실 줄 알았습니다 |
GooDK1LL님의 댓글
|
|
@폭발무섭다감사합니다 ㅎㅎ 대부분 영어라 제가 뭐 한 것도 없네유;;; ㅋㅋㅋ |
소맥님의 댓글
|
|
고생하셨습니다. ~~~ |
GooDK1LL님의 댓글
|
|
@소맥감사합니다~ |
nagi님의 댓글
|
검사 자체에 심각한 오류가 있네요. 코일은 소모품입니다. 처음 100번의 베이핑때 얼마나 검출됬는지는 중요하지 않습니다. 대부분 사람들이 코일에서 탄맛을 느껴야 교체를 하는데... 처음100번과 코일이 타기시작할때의 100번일때의 유해물질 검출량은 어마어마하게 다를텐데 이런식으로 유해물질검사해놓고 기준이하라고 하면 참...ㅎ 게다가 납까지 나오다니 저는 그냥 다 버리고 니크롬으로 가야겠습니다 |
GooDK1LL님의 댓글
|
|
@nagi아무래도 그렇죠
코일의 유해성은 처음 베이핑할때와 100번째 베이핑이 결국엔 다를거라 확신합니다. 번역을 하면서도 실험을 하기전 여러 환경과 조건을 생각했어야 되는데 그러지 않은 것이 안타까웠습니다 읽어주셔서 감사합니다 |
