영어 능력자분께 질문드립니다. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
  • 설문조사

  • 요즘도 리빌드하고 계십니까?

자유게시판
회원아이콘

영어 능력자분께 질문드립니다.

페이지 정보

블루팬시 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (59.*.15.40) 작성일 님이 2019년 08월 09일 17시 19분 에 작성하신 글입니다 617 읽음

본문

오랜만에 엘라닛 모리셋 you oughta know를 듣다가

넌 알아야 해??? 궁금해서 파파고에 문의를 하니


you ought to know를 넣으면 '넌 알아야 해'로 나오고

구어체로 you oughta know를 넣으면 '너도 알겠지'로 나오는데


ought to가 추측성을 갖고 있다는데 왜 넌 알아야 해로 번역되는지...


문어와 구어에 따라 의미가 왜 달라지는 건가요?

아님 파파고 지능이 아직 미완이라 그런건가요?

추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
1 2
  • b0
  • b1

댓글 2건

자유게시판 목록

전체 224,452건 2608 페이지
자유게시판 목록
- 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
169705 가습에 시무룩하다 다른액상 쓰니까 좀 나아지네요 댓글+2개 뱃살모찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 478  0
169704 가입인사 드립니다 댓글+5개 통영촌놈 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 369  0
169703 케이스 나눔 당첨자는요?! 댓글+5개 첨부파일 리보 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 756  0
169702 장난감 같은 귀여운 AIO가 나왔었네요. 댓글+27개 인기글첨부파일 프로기침러 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1895  0
169701 크로닉 피치망고 댓글+11개 응가암살자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 864  0
169700 혹시 청주에 사시는 베이퍼분들 계실까요 ㅎㅎ 댓글+17개 인기글첨부파일 융나샤룽 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1941  9
169699 (나눔 결과) 노보 입호흡 액상 나눔 추첨 결과! 첨부파일 그룸 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 648  0
169698 저만의 오프라인 전담샵 선택법 댓글+8개 인기글첨부파일 Putin 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1174  7
169697 가습왔다.....하 댓글+9개 김천입문자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 680  0
169696 다들 액상은 얼마나 사세요?? 댓글+30개 인기글 기비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1155  0
169695 긱베이프 홈페이지 주문 질문입니다! 댓글+4개 첨부파일 Nord 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 602  0
169694 크오크 크오크 말이많아서 솔트크오크 구매해봤습니다 댓글+22개 인기글첨부파일 인생재밌다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 2818  2
169693 전담 입문한지 이틀짼데 댓글+29개 기비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 793  0
169692 줄과 칼리번 그리고 액상에 따라 맛차이가 완전 다르네요. 댓글+3개 에구 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 769  0
169691 베터리를 분리해 보았습니다. 댓글+5개 첨부파일 케OI 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 730  0
169690 아머프라임을 떨어뜨렸는데.....ㅠㅠㅠㅠ 댓글+4개 norky321 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 543  1
169689 구x베이프 다녀왔어요 댓글+24개 첨부파일 기비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 954  0
169688 니코틴 댓글+1개 엘크 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 532  0
169687 x같은 피치망고 with 칼리번 댓글+21개 인기글 이더리움 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1587  1
169686 칼리번 떨어뜨려보신분...? 댓글+12개 인기글 필라델피아연두부 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 1482  0
169685 오랜만에 왓더니 댓글+2개 금나비 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09 626  0
1 2
  • b2
  • b3
모바일 버전으로 보기