“전자담배가 무섭다”…美 10대, 양쪽 폐 이식수술
본문
“전자담배가 무섭다”…美 10대, 양쪽 폐 이식수술
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=056&aid=0010763744
흠...
추천 0
댓글 12건
부이부이님의 댓글
부이부이 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (59.*.203.30) 인기|
|
외신 기사에서
'All EVALI patients have reported a history of using e-cigarette or vape products. Many who got sick said they used vape products that contain tetrahydrocannabinol, or THC, which is the chemical that causes most of marijuana's psychoactive effects. While the CDC has yet to pinpoint any one compound or ingredient that has caused these illnesses, health officials say they have associated vitamin E acetate, an additive in some THC products, with EVALI. The CDC reported last week that vitamin E acetate is "a very strong culprit" in the vape-related lung injuries.' 출처 : usatoday.com/story/news/health/2019/11/11/vaping-injured-person-gets-double-lung-transplant-detroit-hospital/2569550001/ 이 마지막 문단만 자르고 번역했네요 ^^ 대단합니다. |
부이부이님의 댓글
|
|
외신 기사에서
'All EVALI patients have reported a history of using e-cigarette or vape products. Many who got sick said they used vape products that contain tetrahydrocannabinol, or THC, which is the chemical that causes most of marijuana's psychoactive effects. While the CDC has yet to pinpoint any one compound or ingredient that has caused these illnesses, health officials say they have associated vitamin E acetate, an additive in some THC products, with EVALI. The CDC reported last week that vitamin E acetate is "a very strong culprit" in the vape-related lung injuries.' 출처 : usatoday.com/story/news/health/2019/11/11/vaping-injured-person-gets-double-lung-transplant-detroit-hospital/2569550001/ 이 마지막 문단만 자르고 번역했네요 ^^ 대단합니다. |
인천한량님의 댓글
|
난 언론이 무섭다, 이런 왜곡된 정보를 내보내는 |
조춘봉님의 댓글
|
|
THC는 쏙빼먹고...
왜이리 선동하려 하는지... ㅡㅡ |
라이트베이퍼님의 댓글
|
|
참... 대단한 놈들이네요... |
인천한량님의 댓글
|
|
그런데 대부분 국민들이 이런 뉴스에 선동 된다는게 개탄스러울 따름 입니다 |
르타스바둠님의 댓글
|
|
이런 자극적인 뉴스에선 THC 이야기 쏙 빼놓는...하...캐븅신 클라스 어디 안가죠? |
주선님의 댓글
|
|
http://news.kbs.co.kr/news/list.do?rcd=16966#201911&1
아니 이사람 -_- 이 쯤되면 어그로꾼이군요 ... 심한데... |
세인트로랑님의 댓글
|
|
|
가습왕님의 댓글
|
|
@주선그러네오 ㅋㅋㅋ |
여수언니님의 댓글
|
|
@부이부이잘린부분 해석 부탁합니다
궁금해요 |
르타스바둠님의 댓글
|
|
@여수언니제대로 된 해석은 제가 거기 전공이 아니라 어렵지만;; 구글번역기 결과입니다. 의외로 머리속으로 해석한 내용하고 비슷하게 나와주네요
모든 EVALI 환자는 전자 담배 또는 vape 제품 사용 기록을보고했습니다. 병에 걸린 많은 사람들은 테트라 하이드로 칸 나비 놀 (THC)을 함유 한 vape 제품을 사용했다고 말했습니다. CDC는 아직 이러한 질병을 일으킨 화합물이나 성분을 정확히 찾아 내지 못했지만 보건 당국자들은 일부 THC 제품의 첨가제 인 비타민 E 아세테이트를 EVALI와 연관 시켰다고 말합니다. CDC는 지난주 비타민 E 아세테이트가 vape 관련 폐 손상에서 "매우 강력한 범인"이라고보고했다. |
여수언니님의 댓글
|
|
@르타스바둠Cdc에서 정확한 성분을 찾아내서 확정발표하면 일단락 되겠군요
근데 또 우리나라 언론들은 발표안하겠지만요 |
